{"id":48037,"date":"2024-11-22T14:38:34","date_gmt":"2024-11-22T19:38:34","guid":{"rendered":"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/?p=48037"},"modified":"2024-11-22T14:38:34","modified_gmt":"2024-11-22T19:38:34","slug":"mois-de-la-sensibilisation-au-radon-les-effets-du-radon-sur-la-sante-et-la-maison","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/fr\/mois-de-la-sensibilisation-au-radon-les-effets-du-radon-sur-la-sante-et-la-maison\/","title":{"rendered":"Mois de la sensibilisation au radon\u00a0: les effets du radon sur la sant\u00e9 et la maison"},"content":{"rendered":"\n<p>Avez-vous d\u00e9j\u00e0 entendu parler du radon? Pr\u00e9sent dans tous les foyers canadiens \u00e0 un certain degr\u00e9, le radon est un gaz radioactif qui, \u00e0 des niveaux \u00e9lev\u00e9s et s\u2019il n\u2019est pas att\u00e9nu\u00e9, peut pr\u00e9senter des risques importants pour la sant\u00e9, d\u2019o\u00f9 l\u2019importance pour tout propri\u00e9taire de mesurer le radon.<\/p>\n\n\n\n<p>Les courtiers et agents immobiliers peuvent aider leurs clients et leur collectivit\u00e9 en transmettant aux propri\u00e9taires des informations et des ressources sur le radon afin qu\u2019ils soient pr\u00eats \u00e0 se prot\u00e9ger et \u00e0 prot\u00e9ger leur famille.<\/p>\n\n\n\n<p>En l\u2019honneur du Mois de la sensibilisation au radon, qui a lieu chaque ann\u00e9e en novembre, nous avons compil\u00e9 certains des renseignements les plus importants que vous devez conna\u00eetre afin de vous aider \u00e0 communiquer l\u2019importance de mesurer le radon \u00e0 vos clients.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-aioseo-table-of-contents\"><ul><li><a href=\"#aioseo-quest-ce-que-le-radon\">Qu&#x2019;est-ce que le radon?<\/a><\/li><li><a href=\"#aioseo-quest-ce-qui-rend-le-radon-potentiellement-dangereux\">Qu&#x2019;est-ce qui rend le radon potentiellement dangereux?<\/a><\/li><li><a href=\"#aioseo-comment-le-radon-sinfiltre-t-il-dans-une-maison\">Comment le radon s&#x2019;infiltre-t-il dans une maison?<\/a><\/li><li><a href=\"#aioseo-le-radon-peut-il-presenter-un-danger-dans-les-nouvelles-maisons\">Le radon peut-il pr&#xE9;senter un danger dans les nouvelles maisons?<\/a><\/li><li><a href=\"#aioseo-que-devraient-faire-vos-clients\">Que devraient faire vos clients?<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"aioseo-quest-ce-que-le-radon\"><strong>Qu\u2019est-ce que le radon?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Le radon est un gaz radioactif inodore, incolore et insipide. Il provient de la d\u00e9sint\u00e9gration de l\u2019uranium pr\u00e9sent dans les s\u00e9diments (le sol), la roche et l\u2019eau. Lorsque le radon est lib\u00e9r\u00e9 dans l\u2019atmosph\u00e8re, il est dilu\u00e9 et pose un risque minime pour la sant\u00e9 humaine. Si le radon s\u2019accumule \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur d\u2019une maison, il peut comporter un s\u00e9rieux risque pour la sant\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>On trouve du radon partout au Canada, mais les concentrations diff\u00e8rent selon la composition du substrat rocheux ou des s\u00e9diments.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"630\" src=\"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/RadonFR_SM.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-48072\" srcset=\"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/RadonFR_SM.jpg 1200w, https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/RadonFR_SM-768x403.jpg 768w, https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/RadonFR_SM-1088x571.jpg 1088w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><em>Source&nbsp;: <a href=\"https:\/\/sante-infobase.canada.ca\/labo-de-donnees\/blogue-radon.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">gouvernement du Canada<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"aioseo-quest-ce-qui-rend-le-radon-potentiellement-dangereux\"><strong>Qu\u2019est-ce qui rend le radon potentiellement dangereux?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Par inhalation, les particules de radon demeurent dans le tissu pulmonaire o\u00f9 elles commencent \u00e0 se d\u00e9sint\u00e9grer. \u00c0 mesure que les particules de radon se d\u00e9sint\u00e8grent, elles \u00e9mettent des rayonnements de radiation qui peuvent <a href=\"https:\/\/www.who.int\/fr\/news-room\/fact-sheets\/detail\/radon-and-health\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">endommager les cellules du tissu pulmonaire<\/a>. Au fil du temps, le dommage cellulaire peut mener au d\u00e9veloppement du cancer du poumon.<\/p>\n\n\n\n<p>Le radon est la premi\u00e8re cause de cancer du poumon chez les non-fumeurs et co\u00fbte la vie \u00e0 plus de <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-canada\/nouvelles\/2023\/11\/message-du-ministre-de-la-sante--mois-de-la-sensibilisation-au-radon.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">3&nbsp;000&nbsp;personnes au Canada chaque ann\u00e9e<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"aioseo-comment-le-radon-sinfiltre-t-il-dans-une-maison\"><strong>Comment le radon s\u2019infiltre-t-il dans une maison?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Le radon peut s\u2019infiltrer par des br\u00e8ches dans les murs de la fondation ou des dalles de plancher. Il peut \u00e9galement s\u2019introduire par d\u2019autres ouvertures, notamment&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>les planchers non finis (terre battue);<\/li>\n\n\n\n<li>les joints de construction;<\/li>\n\n\n\n<li>les espaces autour des tuyaux de raccordement;<\/li>\n\n\n\n<li>les montants de soutien;<\/li>\n\n\n\n<li>les encadrements de fen\u00eatre;<\/li>\n\n\n\n<li>les drains de plancher;<\/li>\n\n\n\n<li>les puisards;<\/li>\n\n\n\n<li>les creux \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur des murs.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Les concentrations de radon \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur sont le r\u00e9sultat de certains facteurs interconnect\u00e9s, y compris le type de substrat rocheux de la propri\u00e9t\u00e9, le type de sol, le taux d\u2019humidit\u00e9 du sol, le gel et le d\u00e9gel saisonniers, ainsi que la conception, la construction et l\u2019utilisation de l\u2019habitation.<\/p>\n\n\n\n<p>Lorsque le radon est pr\u00e9sent dans l\u2019air ext\u00e9rieur, les concentrations ne sont g\u00e9n\u00e9ralement pas dangereuses pour les humains. Au Canada, cependant, les maisons sont bien isol\u00e9es; le radon peut donc \u00eatre une source d\u2019inqui\u00e9tude pour les propri\u00e9taires. C\u2019est pourquoi il est important d\u2019\u00eatre vigilant en ce qui concerne le d\u00e9pistage du radon dans <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-canada\/services\/securite-et-risque-pour-sante\/radiation\/radon\/lignes-directrices-gouvernement-canada.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">les maisons canadiennes<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"aioseo-le-radon-peut-il-presenter-un-danger-dans-les-nouvelles-maisons\"><strong>Le radon peut-il pr\u00e9senter un danger dans les nouvelles maisons?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Bien que la construction de certaines nouvelles habitations comporte des caract\u00e9ristiques r\u00e9sistantes au radon, cela ne garantit pas de faibles concentrations de radon \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur. Il est recommand\u00e9 d\u2019effectuer un test pour s\u2019assurer que tous les syst\u00e8mes fonctionnent correctement. Il est \u00e9tonnant de voir \u00e0 quel point les concentrations de radon varient d\u2019une habitation \u00e0 l\u2019autre; m\u00eame des maisons adjacentes risquent parfois de pr\u00e9senter des concentrations radicalement diff\u00e9rentes. Pour cette raison, Sant\u00e9 Canada sugg\u00e8re d\u2019effectuer un test dans chaque habitation, peu importe l\u2019\u00e2ge de la propri\u00e9t\u00e9 et m\u00eame si elle est neuve.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"aioseo-que-devraient-faire-vos-clients\"><strong>Que devraient faire vos clients?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>La mesure du radon est simple et peu co\u00fbteuse. Deux&nbsp;options s\u2019offrent aux propri\u00e9taires pour mesurer le radon dans une maison&nbsp;: la premi\u00e8re consiste \u00e0 se procurer une <a href=\"https:\/\/takeactiononradon.ca\/fr\/depistage\/commander-trousse-depistage-radon\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">trousse de mesure du radon<\/a> et l\u2019autre \u00e0 retenir les services d\u2019un <a href=\"https:\/\/c-nrpp.ca\/fr\/trouvez-un-professionnel\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">professionnel certifi\u00e9<\/a> en mesure du radon. Dans de nombreux cas, un syst\u00e8me d\u2019att\u00e9nuation du radon peut \u00eatre install\u00e9 en moins d\u2019une journ\u00e9e, ce qui peut r\u00e9duire les concentrations de radon de <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-canada\/nouvelles\/2023\/11\/message-du-ministre-de-la-sante--mois-de-la-sensibilisation-au-radon.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">plus de 90&nbsp;%<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous vous encourageons \u00e0 partager cette information avec vos clients et sur les m\u00e9dias sociaux afin de sensibiliser les gens \u00e0 l\u2019importance du d\u00e9pistage du radon.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour obtenir plus d\u2019information sur le radon dans la maison, consultez le document <a href=\"https:\/\/www.crea.ca\/fr\/centre-des-medias\/publications\/le-radon-guide-du-proprietaire\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">Le radon&nbsp;\u2013&nbsp;Guide propri\u00e9taire<\/a> de l\u2019ACI ou visitez <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-canada\/services\/securite-et-risque-pour-sante\/radiation\/radon.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">Sant\u00e9 Canada<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les courtiers et agents immobiliers peuvent aider leurs clients et leur collectivit\u00e9 en transmettant aux propri\u00e9taires des informations et des ressources sur le radon afin qu\u2019ils soient pr\u00eats \u00e0 se prot\u00e9ger et \u00e0 prot\u00e9ger leur famille.<\/p>\n","protected":false},"author":134,"featured_media":48068,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2369],"tags":[2380],"coauthors":[2397],"class_list":["post-48037","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-defense-des-interets","tag-featured-fr-2"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48037"}],"collection":[{"href":"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/134"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48037"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48037\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48077,"href":"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48037\/revisions\/48077"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48068"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48037"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48037"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48037"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=48037"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}