{"id":46658,"date":"2024-06-20T11:33:28","date_gmt":"2024-06-20T15:33:28","guid":{"rendered":"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/?p=46658"},"modified":"2024-06-21T14:25:20","modified_gmt":"2024-06-21T18:25:20","slug":"voici-les-membres-des-comites-du-conseil-dadministration-et-comites-operationnels-de-laci-pour-2024-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/fr\/voici-les-membres-des-comites-du-conseil-dadministration-et-comites-operationnels-de-laci-pour-2024-2025\/","title":{"rendered":"Voici les membres des comit\u00e9s du conseil d\u2019administration et comit\u00e9s op\u00e9rationnels de l\u2019ACI pour 2024-2025"},"content":{"rendered":"\n<p>Compos\u00e9s de courtiers et d\u2019agents immobiliers ainsi que de cadres des chambres et associations qui poss\u00e8dent une vari\u00e9t\u00e9 d&rsquo;exp\u00e9riences et qui proviennent de diverses r\u00e9gions du pays, les comit\u00e9s de b\u00e9n\u00e9voles de L\u2019Association canadienne de l\u2019immobilier (ACI) sont la force motrice de notre innovation et de notre progr\u00e8s continus.<\/p>\n\n\n\n<p>Les comit\u00e9s de l\u2019ACI sont des ressources inestimables pour notre <a href=\"https:\/\/www.crea.ca\/fr\/a-propos\/membres-de-la-direction\/\">conseil d\u2019administration<\/a> et notre <a href=\"https:\/\/www.crea.ca\/fr\/a-propos\/membres-de-la-direction\/janice-myers\/\">chef de la direction<\/a>, mais ils contribuent \u00e9galement \u00e0 <a href=\"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/fr\/faites-valoir-vos-services-en-tant-que-courtier-ou-agent-immobilier-a-laide-de-publicites-personnalisees-inspirees-par-la-campagne-de-publicite-nationale-de-laci\/\">faire valoir les services<\/a> des courtiers et agents immobiliers, \u00e0 rehausser le niveau de professionnalisme et \u00e0 faire progresser le secteur.<\/p>\n\n\n\n<p>Plus t\u00f4t cette ann\u00e9e, <a href=\"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/fr\/laissez-votre-marque-devenez-membre-dun-comite-de-laci-en-2024\/\">l\u2019ACI a invit\u00e9 les courtiers et agents immobiliers et les membres du personnel des chambres et associations<\/a> \u00e0 poser leur candidature \u00e0 l\u2019un de ces comit\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>Voici un aper\u00e7u de chacun des comit\u00e9s de b\u00e9n\u00e9voles de l\u2019ACI pour 2024-2025, ainsi que les membres qui y si\u00e9geront.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Comit\u00e9 sur la gouvernance et le R\u00e8glement int\u00e9rieur<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/01_FR_Govern-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-46746\" srcset=\"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/01_FR_Govern-1.jpg 1920w, https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/01_FR_Govern-1-768x432.jpg 768w, https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/01_FR_Govern-1-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/01_FR_Govern-1-1015x571.jpg 1015w, https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/01_FR_Govern-1-980x550.jpg 980w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Pr\u00e9sident <\/strong>: Garry Bhaura<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Objectifs&nbsp;<\/strong>: \u00c9laborer et mettre en \u0153uvre un plan de travail annuel visant l\u2019am\u00e9lioration des politiques et des pratiques exemplaires du conseil d\u2019administration en mati\u00e8re de gouvernance.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Membres\u00a0<\/strong>: Angie Tsai, Cliff Stevenson, Georges Gaucher, Tim Otitoju, Kimberly French, Kim Fairley, Kourosh Doustshenas, Phil Moore, Tehreem Kamal, Janice Stromar<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Comit\u00e9 des finances<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/02-FR-Finan-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-46744\" srcset=\"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/02-FR-Finan-1.jpg 1920w, https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/02-FR-Finan-1-768x432.jpg 768w, https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/02-FR-Finan-1-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/02-FR-Finan-1-1015x571.jpg 1015w, https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/02-FR-Finan-1-980x550.jpg 980w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Pr\u00e9sident&nbsp;<\/strong>: David Oikle<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Objectifs&nbsp;<\/strong>: \u00c9laborer et mettre en \u0153uvre un plan de travail annuel visant \u00e0 analyser et \u00e0 surveiller la gestion financi\u00e8re de l\u2019ACI et \u00e0 fournir des conseils et des recommandations au conseil d\u2019administration en la mati\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Membres&nbsp;<\/strong>: Val\u00e9rie Paquin, Baldev Gill, Darren Close, Colette Gerber, Winson Chan, Darin Germyn, Linnea Vandenberghe, Shenali De Mel<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Comit\u00e9 d\u2019audit et de gestion du risque<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/03-FR-Audit-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-46742\" srcset=\"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/03-FR-Audit-1.jpg 1920w, https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/03-FR-Audit-1-768x432.jpg 768w, https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/03-FR-Audit-1-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/03-FR-Audit-1-1015x571.jpg 1015w, https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/03-FR-Audit-1-980x550.jpg 980w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Pr\u00e9sident&nbsp;<\/strong>: Winson Chan<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Objectifs&nbsp;<\/strong>: \u00c9laborer et mettre en \u0153uvre un plan de travail annuel visant \u00e0 nommer un v\u00e9rificateur externe et \u00e0 superviser le processus d\u2019audit.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Membres&nbsp;<\/strong>: Barb Sukkau, Liz Penner, Mahfuzar Rahman, Michael Brodrick, Alexandra Goseltine<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Comit\u00e9 des affaires f\u00e9d\u00e9rales<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/04-FR-Federal-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-46740\" srcset=\"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/04-FR-Federal-1.jpg 1920w, https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/04-FR-Federal-1-768x432.jpg 768w, https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/04-FR-Federal-1-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/04-FR-Federal-1-1015x571.jpg 1015w, https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/04-FR-Federal-1-980x550.jpg 980w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Pr\u00e9sidente&nbsp;<\/strong>: Val\u00e9rie Paquin<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Objectifs&nbsp;<\/strong>: Fournir une orientation strat\u00e9gique en ce qui concerne les politiques, les programmes et les initiatives du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral favorisant l\u2019accession \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 et l\u2019investissement immobilier, et prot\u00e9ger les int\u00e9r\u00eats des acheteurs, des propri\u00e9taires et des courtiers et agents immobiliers membres.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Membres&nbsp;<\/strong>: Chad Lovell, David Oikle, Kunle Adeyinka, Marlon Murr, Jennifer Lucas, Mike Turner, Anushree Joshi, Natalie Wong, Sarah Johnston, Shauna Boyle<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Comit\u00e9 sur les pratiques environnementales, sociales et de gouvernance (ESG)<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/05-FR-Enviro-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-46738\" srcset=\"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/05-FR-Enviro-1.jpg 1920w, https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/05-FR-Enviro-1-768x432.jpg 768w, https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/05-FR-Enviro-1-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/05-FR-Enviro-1-1015x571.jpg 1015w, https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/05-FR-Enviro-1-980x550.jpg 980w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Pr\u00e9sident&nbsp;<\/strong>: Anthony Bastiaanssen<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Objectifs&nbsp;<\/strong>: Servir de ressource au conseil d\u2019administration de l\u2019ACI pour les questions environnementales, sociales et de gouvernance (ESG) et fournir une orientation strat\u00e9gique pour les politiques, les pratiques et les programmes par le biais desquels l\u2019ACI peut aborder les enjeux, les risques et les occasions prioritaires en mati\u00e8re de pratiques ESG.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Membres<\/strong>&nbsp;: Pauline Aunger, Amar Badh, John Dempster, Tamer Fahmi, Karyn Hanson, Paige Hoveling, Sarah Jendrick, Ramin Noushinfar, Avril Reifferscheid, Veronica Rossi, Ali Talaei<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Comit\u00e9 du Code de conduite des membres de l\u2019ACI<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/06-FR-Realtor-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-46736\" srcset=\"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/06-FR-Realtor-1.jpg 1920w, https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/06-FR-Realtor-1-768x432.jpg 768w, https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/06-FR-Realtor-1-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/06-FR-Realtor-1-1015x571.jpg 1015w, https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/06-FR-Realtor-1-980x550.jpg 980w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Pr\u00e9sident&nbsp;<\/strong>: Larry Cerqua<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Objectifs&nbsp;<\/strong>: Superviser la mise en \u0153uvre, l\u2019organisation et l\u2019application du Code de conduite des membres de l\u2019ACI au pays, et formuler des recommandations pour assurer la pertinence du Code de conduite des membres de l\u2019ACI et la solidit\u00e9 de la marque REALTOR\u00ae.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Membres&nbsp;<\/strong>: Chris Peters, Costa Poulopoulos, Bill Duce, Edwin Kwok Yu Yan, Jill Oudil, Joelle Briggs, Maya Day, Nicole Marshall, Tim Ayres<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Comit\u00e9 du marketing et des communications<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/07-FR-Marketing-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-46734\" srcset=\"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/07-FR-Marketing-1.jpg 1920w, https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/07-FR-Marketing-1-768x432.jpg 768w, https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/07-FR-Marketing-1-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/07-FR-Marketing-1-1015x571.jpg 1015w, https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/07-FR-Marketing-1-980x550.jpg 980w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Pr\u00e9sident&nbsp;<\/strong>: Luc Woolsey<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Objectifs&nbsp;<\/strong>: Fournir une orientation strat\u00e9gique g\u00e9n\u00e9rale et une r\u00e9troaction pour les activit\u00e9s de marketing et de communications de l\u2019ACI en vue de contribuer \u00e0 l\u2019atteinte de la mission de l\u2019ACI. Le comit\u00e9 aide \u00e0 faire en sorte que les produits de communication de l\u2019ACI r\u00e9pondent aux besoins des auditoires qui rev\u00eatent une importance strat\u00e9gique pour l\u2019ACI et que les initiatives de marketing et de publicit\u00e9 de l\u2019ACI r\u00e9pondent strat\u00e9giquement aux besoins de ses membres.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Membres&nbsp;<\/strong>: Kimberly French, Craig Munn, Steven Bobiash, Princess Pan, Tanya White, Greg Hamre, Karyn Hanson, Andy Kwok, Sheri Willick, Tim Keung<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Comit\u00e9 des directeurs d\u2019association<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/08-FR-Associ-2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-46799\" srcset=\"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/08-FR-Associ-2.jpg 1920w, https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/08-FR-Associ-2-768x432.jpg 768w, https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/08-FR-Associ-2-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/08-FR-Associ-2-1015x571.jpg 1015w, https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/08-FR-Associ-2-980x550.jpg 980w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Pr\u00e9sidente&nbsp;<\/strong>: Darla Lindbjerg<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Objectifs&nbsp;<\/strong>: Servir de ressource au chef de la direction de l\u2019ACI pour promouvoir et inciter le respect des normes les plus \u00e9lev\u00e9es par les directeurs d\u2019association (DA) et les organisations repr\u00e9sent\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Membres&nbsp;<\/strong>: Jennifer Lynch, Nicole Marshall, Kim Mantle, Von Palmer, Peggy Donovan, Wendy Giroux, Jonathan Vincent<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Comit\u00e9 de la technologie<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/09-FR-Tech-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-46730\" srcset=\"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/09-FR-Tech-1.jpg 1920w, https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/09-FR-Tech-1-768x432.jpg 768w, https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/09-FR-Tech-1-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/09-FR-Tech-1-1015x571.jpg 1015w, https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/09-FR-Tech-1-980x550.jpg 980w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Pr\u00e9sidente&nbsp;<\/strong>: Jennifer Aunger-Ritchie<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Objectifs&nbsp;<\/strong>: Servir de ressource au chef de la direction de l\u2019ACI pour les initiatives de technologie.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Membres&nbsp;<\/strong>: Brin Werrett, Darin Germyn, Bilge Kelo, Hillary Lane, Jason Stephen, Kat Newel, Nicola Austin, Raymond Chan, Xi Yao<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-background\" style=\"background-color:#f2f2f2\">Si vous souhaitez devenir b\u00e9n\u00e9vole et si\u00e9ger \u00e0 l\u2019un de ces comit\u00e9s l\u2019an prochain, surveillez l\u2019annonce de la <a href=\"https:\/\/member.crea.ca\/fr\/a-propos\/gouvernance\/committees-task-forces\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">p\u00e9riode de pr\u00e9sentation des candidatures<\/a> \u00e0 la fin de 2024 ou au d\u00e9but de 2025.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Veuillez noter : La composition des comit\u00e9s peut changer.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Voici un aper\u00e7u de chacun des comit\u00e9s de b\u00e9n\u00e9voles de l\u2019ACI pour 2024-2025, ainsi que les membres qui y si\u00e9geront.<\/p>\n","protected":false},"author":195,"featured_media":46792,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2366],"tags":[2379,2377],"coauthors":[2465],"class_list":["post-46658","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nouvelles-de-laci","tag-featured-fr","tag-sidebar-fr"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46658"}],"collection":[{"href":"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/195"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46658"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46658\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46802,"href":"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46658\/revisions\/46802"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46792"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46658"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46658"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46658"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=46658"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}