{"id":45608,"date":"2024-03-07T13:17:46","date_gmt":"2024-03-07T18:17:46","guid":{"rendered":"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/?p=45608"},"modified":"2024-03-14T09:43:37","modified_gmt":"2024-03-14T13:43:37","slug":"le-marche-canadien-de-limmobilier-commercial-pourrait-ralentir-en-2024","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/fr\/le-marche-canadien-de-limmobilier-commercial-pourrait-ralentir-en-2024\/","title":{"rendered":"Le march\u00e9 canadien de l\u2019immobilier commercial pourrait ralentir en\u00a02024"},"content":{"rendered":"\n<p><em>Chaque trimestre, L\u2019Association canadienne de l\u2019immobilier (ACI) publie un r\u00e9sum\u00e9 des indicateurs \u00e9conomiques cl\u00e9s pour l\u2019immobilier commercial au Canada. L\u2019\u00e9quipe d\u2019\u00e9conomistes de l\u2019ACI analyse r\u00e9guli\u00e8rement les mises en chantier, le nombre de permis de construction de b\u00e2timents non r\u00e9sidentiels, le produit int\u00e9rieur brut (PIB) et le march\u00e9 du travail comme indicateurs du march\u00e9 de l\u2019immobilier commercial. Pour des informations sur le march\u00e9 de l\u2019immobilier r\u00e9sidentiel, consultez le <\/em><a href=\"https:\/\/creastats.crea.ca\/fr-CA\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\"><em>Centre de statistiques de l\u2019ACI<\/em><\/a><em>.\u00a0\u00a0<\/em><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p>L\u2019examen des donn\u00e9es relatives \u00e0 l\u2019immobilier commercial pour le quatri\u00e8me\u00a0trimestre de\u00a02023 r\u00e9v\u00e8le une baisse du nombre de permis de construction de b\u00e2timents non r\u00e9sidentiels et des mises en chantier, ainsi qu\u2019un ralentissement du march\u00e9 du travail\u00a0: tous des signes d\u2019une diminution possible des projets de construction dans l\u2019ensemble du pays.<\/p>\n\n\n\n<p>En particulier, la valeur des permis de construction de b\u00e2timents non r\u00e9sidentiels d\u00e9livr\u00e9s a subi une baisse de pr\u00e8s de 3\u00a0% comparativement au troisi\u00e8me\u00a0trimestre de\u00a02023.<\/p>\n\n\n\n<p>Le <a href=\"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/fr\/marche-de-lhabitation-le-calme-avant-lannee-prochaine\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">march\u00e9 de l\u2019habitation a ralenti<\/a> \u00e9galement, et fait face \u00e0 de nombreux d\u00e9fis, notamment la hausse des <a href=\"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/fr\/la-banque-du-canada-maintient-le-taux-directeur-a-5-dans-sa-derniere-annonce-de-2023\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">taux d\u2019int\u00e9r\u00eat<\/a>, des co\u00fbts des mat\u00e9riaux et de la main-d\u2019\u0153uvre et de la valeur des terrains.<\/p>\n\n\n\n<p>Le march\u00e9 du travail montre \u00e9galement des signes de ralentissement. Le nombre de personnes entr\u00e9es sur le march\u00e9 du travail \u00e9tait sup\u00e9rieur au nombre de personnes ayant trouv\u00e9 un emploi, et aucun indice laisse croire que la hausse des salaires suivra l\u2019\u00e9volution du co\u00fbt de la vie pour la plupart des Canadiens.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour le march\u00e9 de l\u2019immobilier commercial, 2024 reste une ann\u00e9e incertaine, car l\u2019\u00e9conomie canadienne est confront\u00e9e \u00e0 des taux d\u2019int\u00e9r\u00eat \u00e9lev\u00e9s, \u00e0 une inflation stationnaire, \u00e0 un ralentissement du march\u00e9 du travail et \u00e0 des probl\u00e8mes d\u2019abordabilit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Voici un examen plus approfondi de certaines des donn\u00e9es que nous surveillons sur le march\u00e9 immobilier commercial.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-aioseo-table-of-contents\"><ul><li><a href=\"#aioseo-mises-en-chantier\">Mises en chantier<\/a><\/li><li><a href=\"#aioseo-permis-de-construction-de-batiments-non-residentiels\">Permis de construction de b\u00e2timents non r\u00e9sidentiels<\/a><\/li><li><a href=\"#aioseo-taux-de-chomage\">Taux de ch\u00f4mage<\/a><\/li><li><a href=\"#aioseo-croissance-du-produit-interieur-brut-pib\">Croissance du produit int\u00e9rieur brut (PIB)<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"aioseo-mises-en-chantier\">Mises en chantier<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"910\" height=\"661\" src=\"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/HousingStartsF-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-45596\" srcset=\"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/HousingStartsF-1.png 910w, https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/HousingStartsF-1-768x558.png 768w, https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/HousingStartsF-1-786x571.png 786w\" sizes=\"(max-width: 910px) 100vw, 910px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>M\u00eame si elles sont sup\u00e9rieures \u00e0 leurs niveaux d\u2019avant la pand\u00e9mie, les mises en chantier au Canada ont diminu\u00e9 d\u2019environ 4,5\u00a0% au quatri\u00e8me\u00a0trimestre de\u00a02023 comparativement au troisi\u00e8me\u00a0trimestre, et ont diminu\u00e9 de plus de 5,5\u00a0% comparativement \u00e0 la m\u00eame p\u00e9riode en\u00a02022.<\/p>\n\n\n\n<p>Le probl\u00e8me d\u2019abordabilit\u00e9 au pays signifie que le nombre de mises en chantier doit absolument demeurer \u00e9lev\u00e9 pour r\u00e9pondre \u00e0 la demande, mais la hausse des taux d\u2019int\u00e9r\u00eat et des co\u00fbts des mat\u00e9riaux et de la main-d\u2019\u0153uvre freine la construction de nouveaux logements. Des changements aux politiques en mati\u00e8re de logement \u00e0 tous les paliers du gouvernement pourraient aider \u00e0 compenser certains de ces co\u00fbts plus \u00e9lev\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral a annonc\u00e9 de nouvelles mesures pour encourager la construction de nouveaux logements locatifs, y compris l\u2019\u00e9limination de la TPS et l\u2019obligation pour les municipalit\u00e9s de moderniser leurs politiques de zonage d\u2019exclusion pour acc\u00e9der au Fonds pour acc\u00e9l\u00e9rer la construction de logements.<\/p>\n\n\n\n<p>Un <a href=\"https:\/\/www.crea.ca\/files\/political-advocacy\/francais\/travaux-en-cours_2023.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">rapport r\u00e9cent du Conference Board du Canada<\/a>, produit conjointement par L\u2019Association canadienne de l\u2019immobilier (ACI), l\u2019Ontario Real Estate Association (OREA) et la British Columbia Real Estate Association (BCREA), souligne que le Canada doit pourvoir 12\u00a0000\u00a0postes vacants de travailleurs qualifi\u00e9s par ann\u00e9e au cours des 10\u00a0prochaines ann\u00e9es dans le secteur de la construction r\u00e9sidentielle afin de r\u00e9pondre aux besoins du pays en mati\u00e8re de logement, et que des sources non traditionnelles de main-d\u2019\u0153uvre de construction joueront un r\u00f4le crucial pour pourvoir ces postes vacants.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"aioseo-permis-de-construction-de-batiments-non-residentiels\">Permis de construction de b\u00e2timents non r\u00e9sidentiels<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"774\" height=\"562\" src=\"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/BuildingPermitsF-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-45588\" srcset=\"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/BuildingPermitsF-1.png 774w, https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/BuildingPermitsF-1-768x558.png 768w\" sizes=\"(max-width: 774px) 100vw, 774px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>D\u2019octobre \u00e0 d\u00e9cembre\u00a02023, des permis de construction de b\u00e2timents non r\u00e9sidentiels d\u2019une valeur de pr\u00e8s de 11,6\u00a0milliards de dollars ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9livr\u00e9s. Il s\u2019agit d\u2019une baisse de pr\u00e8s de 3\u00a0% comparativement \u00e0 la m\u00eame p\u00e9riode de trois\u00a0mois en\u00a02022, et d\u2019une baisse de plus de 13\u00a0% comparativement aux trois\u00a0mois pr\u00e9c\u00e9dents, avec des baisses marqu\u00e9es en Colombie-Britannique, en Ontario, au Nouveau-Brunswick et \u00e0 Terre-Neuve-et-Labrador.<\/p>\n\n\n\n<p>Les trois\u00a0composantes non r\u00e9sidentielles ont affich\u00e9 des baisses trimestrielles et annuelles de la valeur des permis. Le resserrement des conditions financi\u00e8res et l\u2019affaiblissement de l\u2019\u00e9conomie pourraient freiner davantage les intentions de construction non r\u00e9sidentielle en\u00a02024.<\/p>\n\n\n\n<p>La valeur totale des permis de construction de b\u00e2timents non r\u00e9sidentiels a connu son pire quatri\u00e8me\u00a0trimestre depuis\u00a02020, et son niveau trimestriel le plus bas depuis le troisi\u00e8me\u00a0trimestre de\u00a02022.<\/p>\n\n\n\n<p>Si le nombre de permis de construction de b\u00e2timents non r\u00e9sidentiels d\u00e9livr\u00e9s au quatri\u00e8me\u00a0trimestre a augment\u00e9 d\u2019une ann\u00e9e \u00e0 l\u2019autre \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du pays, il a connu une forte baisse par rapport aux trois\u00a0mois pr\u00e9c\u00e9dents dans toutes les provinces, \u00e0 l\u2019exception de l\u2019\u00cele-du-Prince-\u00c9douard. L\u2019augmentation des co\u00fbts des mat\u00e9riaux et de la main-d\u2019\u0153uvre est susceptible d\u2019accentuer ces tendances. Alors que les co\u00fbts continuent d\u2019augmenter, la faisabilit\u00e9 financi\u00e8re des nouveaux projets pourrait \u00eatre compromise, ce qui entra\u00eenerait une nouvelle r\u00e9duction du nombre de permis d\u00e9livr\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"aioseo-taux-de-chomage\">Taux de ch\u00f4mage<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"910\" height=\"661\" src=\"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/UnemploymentF-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-45600\" srcset=\"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/UnemploymentF-1.png 910w, https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/UnemploymentF-1-768x558.png 768w, https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/UnemploymentF-1-786x571.png 786w\" sizes=\"(max-width: 910px) 100vw, 910px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>En janvier\u00a02024, le taux de ch\u00f4mage national a connu une l\u00e9g\u00e8re baisse passant \u00e0 5,7\u00a0%, et 37\u00a0000\u00a0nouveaux emplois ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9s dans l\u2019\u00e9conomie canadienne. Cette baisse s\u2019explique en grande partie par une augmentation des emplois \u00e0 temps partiel et sugg\u00e8re que, si davantage de personnes trouvent un emploi, la nature de ces emplois n\u2019offre peut-\u00eatre pas le m\u00eame niveau de revenu ou de stabilit\u00e9 que les emplois \u00e0 temps plein.<\/p>\n\n\n\n<p>La dynamique du march\u00e9 du travail est toujours influenc\u00e9e par la croissance d\u00e9mographique au Canada. Toutefois, la baisse du taux d\u2019emploi en janvier\u00a02024 r\u00e9sulte d\u2019une croissance de la population en \u00e2ge de travailler sup\u00e9rieure \u00e0 celle du nombre d\u2019emplois. Cela indique que, si davantage de personnes entrent sur le march\u00e9 du travail, elles ne trouvent pas toutes un emploi, ce qui pourrait entra\u00eener une augmentation ult\u00e9rieure du taux de ch\u00f4mage.<\/p>\n\n\n\n<p>Selon l\u2019<a href=\"https:\/\/www.banqueducanada.ca\/2024\/01\/enquete-sur-les-perspectives-des-entreprises-quatrieme-trimestre-de-2023\/?theme_mode=light&amp;_gl=1*4ecpaf*_ga*MTkzNzI5NTM2NC4xNzA5MTM0NTky*_ga_D0WRRH3RZH*MTcwOTEzNDU5MS4xLjAuMTcwOTEzNDU5MS42MC4wLjA.\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\"><em>Enqu\u00eate sur les perspectives des entreprises\u00a0\u2013\u00a0Quatri\u00e8me\u00a0trimestre de\u00a02023<\/em><\/a> de la Banque du Canada, le march\u00e9 du travail montre des signes de ralentissement. La plupart des entreprises ne ressentent pas le besoin de recruter du personnel et connaissent des p\u00e9nuries de main-d\u2019\u0153uvre moins intenses qu\u2019il y a un an. Toutefois, en moyenne, la croissance des salaires devrait \u00eatre sup\u00e9rieure \u00e0 la normale au cours des 12\u00a0prochains mois, principalement en raison des ajustements au co\u00fbt de la vie plut\u00f4t que des gains de productivit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Selon l\u2019<a href=\"https:\/\/www.banqueducanada.ca\/2024\/01\/enquete-sur-les-attentes-des-consommateurs-au-canada-quatrieme-trimestre-de-2023\/?theme_mode=light&amp;_gl=1*1lp53ix*_ga*MTkzNzI5NTM2NC4xNzA5MTM0NTky*_ga_D0WRRH3RZH*MTcwOTEzNDU5MS4xLjEuMTcwOTEzNTA4NC42MC4wLjA.\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\"><em>Enqu\u00eate sur les attentes des consommateurs au Canada\u00a0\u2013\u00a0Quatri\u00e8me\u00a0trimestre de\u00a02023<\/em><\/a>, les travailleurs pensent que le march\u00e9 du travail s\u2019est l\u00e9g\u00e8rement affaibli. Toutefois, les attentes en mati\u00e8re de croissance des salaires restent \u00e9lev\u00e9es en raison des ajustements au co\u00fbt de la vie. La plupart des travailleurs pensent toujours que l\u2019inflation ne reviendra pas aux niveaux d\u2019avant la pand\u00e9mie et qu\u2019elle pourrait d\u00e9passer la croissance de leur salaire.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans son dernier <a href=\"https:\/\/www.banqueducanada.ca\/2024\/01\/rpm-2024-01-24\/?theme_mode=light&amp;_gl=1*igbir9*_ga*MTkzNzI5NTM2NC4xNzA5MTM0NTky*_ga_D0WRRH3RZH*MTcwOTEzNDU5MS4xLjEuMTcwOTEzNTIxOS42MC4wLjA.\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\"><em>Rapport sur la politique mon\u00e9taire<\/em><\/a>, la Banque du Canada a \u00e9galement indiqu\u00e9 qu\u2019une croissance des salaires plus \u00e9lev\u00e9e que pr\u00e9vu pourrait l\u2019emp\u00eacher de r\u00e9duire ses taux \u00e0 court terme.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"aioseo-croissance-du-produit-interieur-brut-pib\">Croissance du produit int\u00e9rieur brut (PIB)<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"774\" height=\"562\" src=\"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/GDPF-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-45594\" srcset=\"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/GDPF-1.png 774w, https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/GDPF-1-768x558.png 768w\" sizes=\"(max-width: 774px) 100vw, 774px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Lors de son annonce du <a href=\"https:\/\/www.crea.ca\/fr\/centre-des-medias\/communiques\/bank-of-canada-holds-policy-rate-at-5-no-movement-likely-until-second-half-of-2024\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">6\u00a0mars 2024<\/a>, la Banque du Canada a indiqu\u00e9 qu\u2019elle maintenait son taux cible du financement \u00e0 un jour \u00e0 5\u00a0%. Il s\u2019agit de sa quatri\u00e8me\u00a0d\u00e9cision cons\u00e9cutive de maintenir le taux apr\u00e8s deux\u00a0hausses l\u2019\u00e9t\u00e9 dernier.<\/p>\n\n\n\n<p>La Banque a indiqu\u00e9 que l\u2019\u00e9conomie du Canada a stagn\u00e9 au cours du second\u00a0semestre de\u00a02023 et qu\u2019elle n\u2019envisageait pas de croissance au cours du premier\u00a0trimestre de\u00a02024, mais entrevoyait une reprise au cours du deuxi\u00e8me\u00a0semestre de cette ann\u00e9e. La Banque a aussi indiqu\u00e9 que \u00ab\u00a0les d\u00e9penses publiques devraient contribuer de fa\u00e7on importante \u00e0 la croissance tout au long de l\u2019ann\u00e9e\u00a0\u00bb, laissant croire qu\u2019elle attendra le d\u00e9p\u00f4t du prochain budget f\u00e9d\u00e9ral avant de revoir ces pr\u00e9visions.<\/p>\n\n\n\n<p>Bien que le produit int\u00e9rieur brut (PIB) soit rest\u00e9 stable depuis le printemps de\u00a02023, le PIB r\u00e9el par habitant stagne depuis le d\u00e9but de\u00a02020, car les augmentations de la production r\u00e9elle n\u2019ont pas suivi la croissance de la population. Des recherches r\u00e9centes mises en \u00e9vidence par de nombreux commentateurs financiers laissent entendre que le PIB r\u00e9el par habitant continuera de baisser pendant les 10\u00a0prochaines ann\u00e9es au Canada.<\/p>\n\n\n\n<p>Malgr\u00e9 les progr\u00e8s accomplis dans la r\u00e9duction de l\u2019inflation depuis son sommet de l\u2019\u00e9t\u00e9\u00a02022, l\u2019incertitude quant au rythme auquel l\u2019inflation diminuera en\u00a02024 pourrait maintenir les taux d\u2019int\u00e9r\u00eat \u00e0 un niveau \u00e9lev\u00e9 plus longtemps. Dans son dernier <a href=\"https:\/\/www.banqueducanada.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/rpm-2024-01-24.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\"><em>Rapport sur la politique mon\u00e9taire<\/em><\/a>, la Banque du Canada pr\u00e9voit que l\u2019\u00e9conomie canadienne ne progressera que de 0,8\u00a0% en\u00a02024, comparativement \u00e0 1\u00a0% l\u2019an dernier, avant d\u2019atteindre 2,4\u00a0% en\u00a02025. Les pr\u00e9visions en mati\u00e8re d\u2019inflation d\u00e9montrent que la Banque ne s\u2019attend pas \u00e0 ce que l\u2019inflation atteigne la cible de 2\u00a0% avant\u00a02025.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-background\" style=\"background-color:#f2f2f2\">Le prochain <em>Portrait de l\u2019immobilier commercial <\/em>de l\u2019ACI sera publi\u00e9 plus tard ce printemps et couvrira l\u2019activit\u00e9 \u00e9conomique du premier\u00a0trimestre de\u00a02024.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Chaque trimestre, l\u2019ACI publie un portrait de l\u2019immobilier commercial en tenant compte des indicateurs suivants : mises en chantier, nombre de permis de construction de b\u00e2timents non r\u00e9sidentiels, produit int\u00e9rieur brut (PIB) et taux de ch\u00f4mage. Voici ce qui s\u2019est produit au quatri\u00e8me trimestre de 2024. <\/p>\n","protected":false},"author":92,"featured_media":45604,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2367],"tags":[2379,2380,2377],"coauthors":[2255],"class_list":["post-45608","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-statistiques","tag-featured-fr","tag-featured-fr-2","tag-sidebar-fr"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45608"}],"collection":[{"href":"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/92"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45608"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45608\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45616,"href":"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45608\/revisions\/45616"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45604"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45608"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=45608"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=45608"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=45608"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}