{"id":40852,"date":"2022-05-19T10:29:56","date_gmt":"2022-05-19T14:29:56","guid":{"rendered":"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/?p=40852"},"modified":"2022-05-19T10:30:41","modified_gmt":"2022-05-19T14:30:41","slug":"puis-je-me-servir-de-la-marque-realtor-dans-un-nom-dentreprise-ou-dequipe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/fr\/puis-je-me-servir-de-la-marque-realtor-dans-un-nom-dentreprise-ou-dequipe\/","title":{"rendered":"Puis-je me servir de la marque REALTOR\u00ae dans un nom d\u2019entreprise ou d\u2019\u00e9quipe?"},"content":{"rendered":"\n<p>Vous songez\n\u00e0 cr\u00e9er un nouveau nom pour votre entreprise ou \u00e9quipe? Vous aimeriez vous\nservir des marques REALTOR\u00ae pour signifier votre adh\u00e9sion \u00e0 L\u2019Association\ncanadienne de l\u2019immeuble (ACI)?<\/p>\n\n\n\n<p>Voici\nd\u2019abord quelques \u00e9l\u00e9ments \u00e0 consid\u00e9rer.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00c0 savoir dans un premier\ntemps<\/h2>\n\n\n\n<p>Les marques REALTOR\u00ae peuvent \u00eatre utilis\u00e9es par les membres de l\u2019ACI dans leur nom d\u2019entreprise ou d\u2019\u00e9quipe, en vertu de la <a href=\"https:\/\/www.realtorlink.ca\/content\/dam\/realtorlink\/crea\/Francais\/Ressources_et_confimite\/Conformite_a_la_loi_et_normes_nationales\/Ressources_en_matiere_de_conformite\/Marques_de_commerce\/Ressources\/documents\/CREA%20Trademark%20Policy%20-%202020%20FRE%20-%20final.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\" (opens in a new tab)\">Politique de l\u2019ACI sur les marques de commerce<\/a>. C\u2019est une bonne nouvelle, et vous songez d\u00e9j\u00e0 \u00e0 toutes les possibilit\u00e9s que cela repr\u00e9sente, mais ce n\u2019est pas permis dans toutes les circonstances et certaines r\u00e8gles doivent \u00eatre respect\u00e9es. <\/p>\n\n\n\n<p>Avant de vous lancer dans la conception de votre image de marque en utilisant les marques REALTOR\u00ae dans le nom de votre entreprise ou \u00e9quipe, vous devez demander la permission \u00e0 l\u2019ACI en remplissant <a href=\"https:\/\/www.realtorlink.ca\/content\/realtorlink\/crea\/fr_CA\/resources---compliance\/realtor_resources\/REALTOR_Forms\/Application_for_Use_of_REALTOR_in_a_Name.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\" (opens in a new tab)\">le formulaire de demande d\u2019utilisation<\/a>. <\/p>\n\n\n\n<p>Cela peut\nsembler fastidieux, mais il y a une bonne raison pour laquelle nous ne laissons\npas n\u2019importe qui utiliser les marques REALTOR\u00ae dans leur nom. L\u2019ACI contr\u00f4le\net prot\u00e8ge les marques REALTOR\u00ae au Canada dans le but de s\u2019assurer que la\nvaleur et la r\u00e9putation associ\u00e9es aux marques sont maintenues pour tous les\nmembres. Il faut donc suivre les processus et les lignes directrices afin de se\npr\u00e9munir contre toute atteinte possible \u00e0 sa valeur. <\/p>\n\n\n\n<p>Remarque\u00a0: Si vous n\u2019obtenez pas l\u2019approbation de l\u2019ACI, vous risquez de vous heurter \u00e0 des probl\u00e8mes de conformit\u00e9 aux marques. Cela pourrait vous obliger \u00e0 changer le nom de votre entreprise ou de votre \u00e9quipe, ainsi que tout le mat\u00e9riel de marketing associ\u00e9, y compris les noms de domaine des sites Web. Pour \u00e9viter ce casse-t\u00eate, assurez-vous de suivre la proc\u00e9dure et les lignes directrices prescrites.<\/p>\n\n\n\n<figure><iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/iolwHvGOnTM\" allowfullscreen=\"\"><\/iframe><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Autres articles au Caf\u00e9\nACI&nbsp;:<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\" (opens in a new tab)\" href=\"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/fr\/utilisation-de-la-marque-realtor-dans-la-publicite\/\" target=\"_blank\">Utilisation de la marque REALTOR<\/a><sup><a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\" (opens in a new tab)\" href=\"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/fr\/utilisation-de-la-marque-realtor-dans-la-publicite\/\" target=\"_blank\">\u00ae<\/a><\/sup><a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\" (opens in a new tab)\" href=\"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/fr\/utilisation-de-la-marque-realtor-dans-la-publicite\/\" target=\"_blank\">\u00a0dans la publicit\u00e9<\/a><\/li><li><a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\" (opens in a new tab)\" href=\"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/fr\/tout-ce-que-vous-devez-savoir-sur-les-marques-de-commerce-de-laci\/\" target=\"_blank\">Tout ce que vous devez savoir sur les marques de commerce de l\u2019ACI<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/fr\/une-nouvelle-animation-explique-comment-utiliser-la-marque-realtor-correctement\/\">Une nouvell<\/a><a href=\"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/fr\/une-nouvelle-animation-explique-comment-utiliser-la-marque-realtor-correctement\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"e (opens in a new tab)\">e<\/a><a href=\"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/fr\/une-nouvelle-animation-explique-comment-utiliser-la-marque-realtor-correctement\/\"> animation explique comment utiliser la marque REALTOR<sup>\u00ae<\/sup>\u00a0correctement<\/a><\/li><\/ul>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Les possibilit\u00e9s de noms\nd\u2019entreprise ou d\u2019\u00e9quipe accompagn\u00e9s des marques REALTOR\u00ae sont infinies.\n<\/h1>\n\n\n\n<p>Nous n\u2019avons \u00e9videmment pas pens\u00e9 \u00e0 tous les noms possibles, mais nous avons \u00e9tabli des <a href=\"https:\/\/www.realtorlink.ca\/content\/dam\/realtorlink\/crea\/Francais\/Ressources_et_confimite\/Ressources_des_chambres_et_association\/Formulaires_des_chambres_et_associations\/Firm%20and%20Team%20Name%20Guidelines%20FRE%20(2020).pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\" (opens in a new tab)\">lignes directrices<\/a> pour vous aider \u00e0 comprendre les formulations de noms qui pourraient \u00eatre acceptables. <\/p>\n\n\n\n<p>Le nom\nd\u2019une entreprise ou d\u2019une \u00e9quipe qui int\u00e8gre la marque REALTOR\u00ae doit respecter\nl\u2019une des r\u00e8gles ci-dessous&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>le pr\u00e9nom ou le nom de famille d\u2019un\nmembre (p.&nbsp;ex., Daniel REALTOR\u00ae ou \u00c9quipe Duval REALTORS\u00ae); <\/li><li>le nom d\u2019un bureau de franchise (p.&nbsp;ex.,\nCentury 21 Bravo REALTORS\u00ae);<\/li><li>la marque REALTOR\u00ae accompagn\u00e9e de\nmodificateurs (p.&nbsp;ex., ABC REALTORS\u00ae).<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Les deux\npremi\u00e8res options sont relativement simples, mais la derni\u00e8re&nbsp;\u2013&nbsp;les\nmodificateurs&nbsp;\u2013&nbsp;n\u00e9cessite quelques explications suppl\u00e9mentaires. Au\nlieu de dresser la liste de ce qui est autoris\u00e9, nous avons \u00e9tabli quelques\nrestrictions. <\/p>\n\n\n\n<p>Le nom\nd\u2019une entreprise ou d\u2019une \u00e9quipe qui est compos\u00e9 de la marque REALTOR\u00ae\naccompagn\u00e9e de modificateurs <strong>ne doit pas<\/strong>&nbsp;: <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>donner l\u2019impression que le membre\nest le propri\u00e9taire de la marque (p.&nbsp;ex., REALTORS\u00ae du Canada, Soci\u00e9t\u00e9 des\nREALTORS\u00ae commerciaux, etc.);<\/li><li>donner l\u2019impression que le membre re\u00e7oit\nle soutien de l\u2019ACI ou qu\u2019il b\u00e9n\u00e9ficie d\u2019un traitement pr\u00e9f\u00e9rentiel (p.&nbsp;ex.,\nREALTORS\u00ae Agr\u00e9\u00e9s ou \u00c9lite REALTORS\u00ae);<\/li><li>\u00eatre compos\u00e9 uniquement d\u2019un nom de\nfranchiseur et de la marque REALTOR\u00ae (p.&nbsp;ex., Royal&nbsp;LePage REALTORS\u00ae);<\/li><li>\u00eatre compos\u00e9 uniquement d\u2019un nom\ng\u00e9ographique et de la marque REALTOR\u00ae (p.&nbsp;ex., Vancouver REALTORS\u00ae, Groupe\nREALTORS\u00ae de la r\u00e9gion de Toronto);<\/li><li>contenir tout terme susceptible de\npr\u00eater \u00e0 confusion ou d\u2019induire en erreur de quelque mani\u00e8re que ce soit (p.&nbsp;ex.,\nl\u2019entreprise REALTORS\u00ae du Grand Toronto pourrait \u00eatre confondue avec la Toronto\nRegional Real Estate Board; Service REALTOR\u00ae des Cara\u00efbes pourrait induire en\nerreur, car la marque de commerce REALTOR\u00ae est d\u00e9pos\u00e9e au Canada);<\/li><li>contenir des modificateurs qui vont\n\u00e0 l\u2019encontre du sens de la marque REALTOR\u00ae (p.&nbsp;ex., REALTORS\u00ae de ventes\npriv\u00e9es);<\/li><li>ajouter un trait d\u2019union \u00e0 la marque\nREALTOR\u00ae, l\u2019abr\u00e9ger ou la prolonger (p.&nbsp;ex., l\u2019Agence REALTOROY ou\nVendREALTOR);<\/li><li>contenir tout terme qui pourrait\nconduire \u00e0 l\u2019affaiblissement de la marque;<\/li><li>contenir des modificateurs qui\npeuvent \u00eatre per\u00e7us comme offensants, qui sont li\u00e9s \u00e0 des activit\u00e9s politiques\nou qui se rattachent \u00e0 des causes sociales controvers\u00e9es.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Par\nailleurs, la marque REALTOR\u00ae doit \u00eatre conforme \u00e0 la <strong>r\u00e8gle de forme<\/strong>\nlorsqu\u2019elle est utilis\u00e9e dans un nom d\u2019entreprise ou d\u2019\u00e9quipe. La marque doit\n\u00eatre affich\u00e9e en lettres majuscules et toujours inclure le symbole de marque d\u00e9pos\u00e9e.\n<\/p>\n\n\n\n<p>Bien que\nnous ayons fait de notre mieux pour \u00e9noncer les facteurs que l\u2019ACI prend en\nconsid\u00e9ration lorsqu\u2019elle examine les noms d\u2019entreprises et d\u2019\u00e9quipes, il est\nimportant de noter que les d\u00e9cisions sont prises au cas par cas et que l\u2019ACI a\nle pouvoir discr\u00e9tionnaire de refuser ou d\u2019autoriser toute utilisation\nparticuli\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Un dernier point<\/h2>\n\n\n\n<p>Si le nom\nde votre entreprise ou de votre \u00e9quipe est conforme aux lignes directrices\nci-dessus, et que vous avez demand\u00e9 et obtenu une approbation, vous devrez\nconclure un contrat de licence avec l\u2019ACI qui couvre l\u2019utilisation de la marque\nREALTOR\u00ae dans le nom de votre entreprise ou de votre \u00e9quipe. Une fois le\ncontrat de licence sign\u00e9, vous pourrez vous lancer dans la conception de l\u2019image\nde marque pour votre nouveau nom d\u2019entreprise ou d\u2019\u00e9quipe.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vous songez \u00e0 cr\u00e9er un nouveau nom pour votre entreprise ou \u00e9quipe? Vous aimeriez vous servir des marques REALTOR\u00ae pour signifier votre adh\u00e9sion \u00e0 L\u2019Association canadienne de l\u2019immeuble (ACI)? Voici d\u2019abord quelques \u00e9l\u00e9ments \u00e0 consid\u00e9rer. \u00c0 savoir dans un premier temps Les marques REALTOR\u00ae peuvent \u00eatre utilis\u00e9es par les membres de l\u2019ACI dans leur nom &hellip; <a href=\"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/fr\/puis-je-me-servir-de-la-marque-realtor-dans-un-nom-dentreprise-ou-dequipe\/\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">Puis-je me servir de la marque REALTOR\u00ae dans un nom d\u2019entreprise ou d\u2019\u00e9quipe?<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":155,"featured_media":40848,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2368],"tags":[2378,2380],"coauthors":[2421],"class_list":["post-40852","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-questions-juridiques","tag-featured","tag-featured-fr-2"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40852"}],"collection":[{"href":"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/155"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40852"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40852\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40853,"href":"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40852\/revisions\/40853"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40848"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40852"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40852"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40852"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=40852"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}