Souriez! Vous \u00eates\nenregistr\u00e9s\u2026 \u00e0 votre insu.<\/p>\n\n\n\n
Ah, les lois sur la protection des renseignements personnels! Que du bonheur! Elles sont encore plus tortueuses que les romans d\u2019Agatha Christie<\/a>; un vrai cadeau\u2026 pour les avocats sp\u00e9cialistes. Pour le commun des mortels, par contre\u2026<\/p>\n\n\n\n C\u2019est\npeut-\u00eatre parce que le temps se r\u00e9chauffe (laissez-moi r\u00eaver), mais en ce\nmoment, on me demande souvent si les membres de l\u2019ACI et leurs clients peuvent\nenregistrer les acheteurs potentiels en secret lors des visites. Pourquoi feraient-ils\n\u00e7a? Pour prot\u00e9ger la propri\u00e9t\u00e9.<\/p>\n\n\n\n On\npeut consid\u00e9rer cette question de deux points de vue : juridique ou\nphilosophique.<\/p>\n\n\n\n Quoi?\nUn billet de blogue philosophico-juridique? Dites-m\u2019en plus!<\/p>\n\n\n\n Selon la loi, l\u2019enregistrement des acheteurs potentiels lors d\u2019une visite, \u00e0 leur insu et sans leur consentement, \u00e9quivaut \u00e0 la collecte non autoris\u00e9e de renseignements personnels. Le propri\u00e9taire-vendeur ou le courtier ou l\u2019agent inscripteur (ou les deux) s\u2019exposent \u00e0 des poursuites pour atteinte \u00e0 la vie priv\u00e9e en vertu de la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents \u00e9lectroniques<\/a><\/em> (LPRPDE)<\/a> ou d\u2019une loi provinciale sur la protection de la vie priv\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n De plus, si on enregistre une communication priv\u00e9e (p. ex., entre un acheteur potentiel et son courtier ou son agent), on risque d\u2019\u00eatre accus\u00e9 d\u2019un acte criminel en vertu de l\u2019article 184 du <\/a>Code criminel<\/a><\/em> (Interception).<\/p>\n\n\n\n Si le\npropri\u00e9taire-vendeur ou le courtier ou agent inscripteur d\u00e9sire enregistrer l\u2019acheteur\npotentiel (peu importe qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019un enregistrement sonore ou vid\u00e9o), il\ndoit obtenir le consentement de celui-ci. La solution la plus efficace est d\u2019obtenir\nson consentement \u00e9crit (p. ex., par courriel). Une autre solution plus risqu\u00e9e\nserait d\u2019afficher un avis bien en vue sur la propri\u00e9t\u00e9 pour que les acheteurs\npotentiels sachent \u00e0 quoi s\u2019en tenir. Les acheteurs qui choisissent d\u2019entrer\napr\u00e8s avoir lu l\u2019avis consentent implicitement \u00e0 l\u2019enregistrement.<\/p>\n\n\n\n Vous avez encore\ndes doutes? Essayons d\u2019\u00e9claircir les choses avec une exp\u00e9rience en imagination.<\/p>\n\n\n\n Pour\nsavoir s\u2019il est appropri\u00e9 ou non de recueillir les renseignements personnels d\u2019autrui,\nj\u2019essaie de faire abstraction de mes motivations et de me mettre \u00e0 la place de\nla personne que j\u2019enregistre (dans ce cas-ci).<\/p>\n\n\n\n Est-ce\nque je trouverais \u00e7a acceptable? M\u00eame si on enregistrait une conversation avec\nmon partenaire ou mon agent? Et si mes paroles \u00e9taient retourn\u00e9es contre moi\npendant les n\u00e9gociations?<\/p>\n\n\n\n Mmmmh\u2026\nVous voyez maintenant comment une pratique apparemment innocente (p. ex., un\npropri\u00e9taire-vendeur qui essaie de prot\u00e9ger sa propri\u00e9t\u00e9) peut sembler vraiment\ninappropri\u00e9e d\u2019un autre point de vue.<\/p>\n\n\n\n Voil\u00e0 qui nous ram\u00e8ne \u00e0 la r\u00e9ponse juridique. La conversation risque d\u2019\u00eatre g\u00eanante, mais croyez-moi, \u00e7a en vaut la peine.<\/p>\n\n\n\n L\u2019article ci-dessus est publi\u00e9 \u00e0 titre d<\/em>\u2019<\/em>information; il ne constitue nullement des conseils juridiques et ne cherche pas \u00e0 se substituer \u00e0 un conseiller juridique.<\/em> Souriez! Vous \u00eates enregistr\u00e9s\u2026 \u00e0 votre insu. Ah, les lois sur la protection des renseignements personnels! Que du bonheur! Elles sont encore plus tortueuses que les romans d\u2019Agatha Christie; un vrai cadeau\u2026 pour les avocats sp\u00e9cialistes. Pour le commun des mortels, par contre\u2026 C\u2019est peut-\u00eatre parce que le temps se r\u00e9chauffe (laissez-moi r\u00eaver), mais en ce … Continue reading Les membres de l\u2019ACI \u2013 et leurs clients \u2013 peuvent-ils enregistrer les acheteurs potentiels \u00e0 leur insu?<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":37571,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2368],"tags":[2377],"coauthors":[2176],"class_list":["post-37568","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-questions-juridiques","tag-sidebar-fr"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37568"}],"collection":[{"href":"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37568"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37568\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37575,"href":"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37568\/revisions\/37575"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37571"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37568"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37568"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37568"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=37568"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"