Alors que s\u2019ach\u00e8ve mon mandat de pr\u00e9sident, je ne peux m\u2019emp\u00eacher de revenir sur ce qui fut assur\u00e9ment une ann\u00e9e inoubliable. Il me vient en t\u00eate un proverbe du grand philosophe grec Platon :<\/p>\n\n\n\n
\u00ab\u00a0Il est inutile de se mettre en col\u00e8re contre les choses qui d\u00e9pendent de nous et contre celles qui ne d\u00e9pendent pas de nous.\u00a0\u00bb<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n Je ne m\u2019imaginais certainement pas \u00e0 devoir naviguer dans les eaux turbulentes d\u2019une pand\u00e9mie mondiale lors de mon ann\u00e9e \u00e0 titre de pr\u00e9sident. Il n\u2019existe aucun manuel qui nous dit quoi faire lorsque toutes les facettes de notre vie, y compris le m\u00e9tier que l\u2019on pratique avec enthousiasme depuis des d\u00e9cennies, sont chamboul\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n \u00c7a ne sert \u00e0 rien de fulminer contre la pand\u00e9mie : ce qui est devenu le plus important d\u00e9fi de nos vies est arriv\u00e9, et c\u2019\u00e9tait \u00e0 nous de tenter d\u2019en tirer le meilleur parti.<\/p>\n\n\n\n En faisant le bilan de mon mandat, je ne me perdrai pas en conjectures, car honn\u00eatement, je suis fier de la mani\u00e8re dont notre secteur a su pers\u00e9v\u00e9rer. En ces temps incertains, les membres de l\u2019ACI ont \u00e9t\u00e9 des guides et des voix de la raison pour les Canadiens souhaitant d\u00e9m\u00e9nager.<\/p>\n\n\n\n Je pourrais bien s\u00fbr me plaindre longuement du fait que je n\u2019ai pas pu voyager \u00e0 travers le pays, vous parler en personne et tisser de solides liens avec vous, mais je choisirai plut\u00f4t de me r\u00e9jouir de nos r\u00e9alisations.<\/p>\n\n\n\n Bon nombre de victoires n\u2019ont pas fait les manchettes. Pensons \u00e0 nos v\u00e9t\u00e9rans courtiers et agents immobiliers qui ont adopt\u00e9 de nouvelles technologies et appris \u00e0 mener leurs activit\u00e9s virtuellement. \u00c7a semblait intimidant en 2019, mais c\u2019est devenu incontournable en 2020. Nous avons aussi redoubl\u00e9 d\u2019ardeur pour cr\u00e9er des occasions pour celles et ceux qui se sentaient ignor\u00e9s et faire de la diversit\u00e9 et de l\u2019inclusion une priorit\u00e9 afin que l\u2019ACI soit repr\u00e9sentative de la mosa\u00efque canadienne. Et que dire du fait que nous avons r\u00e9ussi \u00e0 faire en sorte que notre secteur soit consid\u00e9r\u00e9 comme service essentiel et que ses membres aient droit \u00e0 des programmes d\u2019aide gouvernementale pour traverser la pand\u00e9mie?<\/p>\n\n\n\n Tout \u00e7a pour dire que je suis vraiment impressionn\u00e9 par la r\u00e9silience des membres de l\u2019ACI. Regardez tout le chemin parcouru en un an. Les ventes r\u00e9sidentielles nationales continuent, mois apr\u00e8s mois, de battre des records<\/a>. Pourtant, il n\u2019y a pas si longtemps, l\u2019avenir ne s\u2019annon\u00e7ait pas rose en raison de l\u2019incertitude engendr\u00e9e par l\u2019arr\u00eat des activit\u00e9s \u00e9conomiques. Nous aurions pu \u00eatre en col\u00e8re et avoir peur de ce qui nous attendait, mais nous avons choisi de pers\u00e9v\u00e9rer.<\/p>\n\n\n\n De mon c\u00f4t\u00e9, je suis pr\u00eat \u00e0 faire part de mes apprentissages aux futurs membres du conseil d\u2019administration, mais surtout, \u00e0 passer plus de temps de qualit\u00e9 avec mon \u00e9pouse, Mary, nos enfants et nos petits-enfants. Oui, nous sommes des courtiers et agents immobiliers, mais nous sommes avant tout des \u00eatres humains, et il ne faut pas oublier de prendre le temps d\u2019entretenir les liens qui nous unissent \u00e0 nos \u00eatres chers.<\/p>\n\n\n\n Merci \u00e0 tous ceux et \u00e0 toutes celles qui ont communiqu\u00e9 avec moi et m\u2019ont donn\u00e9 des conseils, appris des choses et fait part de leurs critiques. Chaque courriel, appel et texto a contribu\u00e9 \u00e0 ma croissance comme pr\u00e9sident, comme membre de l\u2019ACI et comme personne. J\u2019esp\u00e8re que les prochains leaders de l\u2019ACI poursuivront sur la lanc\u00e9e que nous avons cr\u00e9\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n \u03a4\u03b1 \u03bb\u03ad\u03bc\u03b5<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Alors que s\u2019ach\u00e8ve mon mandat de pr\u00e9sident, je ne peux m\u2019emp\u00eacher de revenir sur ce qui fut assur\u00e9ment une ann\u00e9e inoubliable. Il me vient en t\u00eate un proverbe du grand philosophe grec Platon : \u00ab\u00a0Il est inutile de se mettre en col\u00e8re contre les choses qui d\u00e9pendent de nous et contre celles qui ne d\u00e9pendent pas … Continue reading R\u00e9flexions du pr\u00e9sident : Costa Poulopoulos revient sur la derni\u00e8re ann\u00e9e<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":128,"featured_media":37518,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2366],"tags":[],"coauthors":[2381],"class_list":["post-37520","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nouvelles-de-laci"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37520"}],"collection":[{"href":"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/128"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37520"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37520\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37521,"href":"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37520\/revisions\/37521"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37518"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37520"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37520"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37520"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=37520"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}