{"id":35966,"date":"2020-10-20T09:04:21","date_gmt":"2020-10-20T13:04:21","guid":{"rendered":"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/?p=35966"},"modified":"2020-10-20T10:34:31","modified_gmt":"2020-10-20T14:34:31","slug":"etat-actuel-des-marches-de-lhabitation-canadiens-septembre-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/fr\/etat-actuel-des-marches-de-lhabitation-canadiens-septembre-2020\/","title":{"rendered":"\u00c9tat actuel des march\u00e9s de l\u2019habitation canadiens \u2013 septembre 2020"},"content":{"rendered":"\n

Le jeudi 15 octobre, L\u2019Association canadienne de l\u2019immeuble (ACI) a publi\u00e9 ses statistiques nationales sur l\u2019habitation pour le mois de septembre. Dans ce texte, Shaun Cathcart, \u00e9conomiste principal de l\u2019ACI, fait le point sur l\u2019\u00e9tat actuel des march\u00e9s de l\u2019habitation au Canada et explique ce que les donn\u00e9es signifient pour les membres.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Nous commen\u00e7ons \u00e0 conna\u00eetre la chanson des records (en parlant des nombreux nouveaux records), mais, apr\u00e8s correction des variations saisonni\u00e8res, septembre 2020 s\u2019est av\u00e9r\u00e9 un autre mois record pour les ventes de propri\u00e9t\u00e9s au Canada.<\/p>\n\n\n\n

Les ventes n\u2019ont augment\u00e9 que d\u2019environ 1 % par rapport au mois d\u2019ao\u00fbt, ce qui signifie que, dans l\u2019ensemble, les ventes records observ\u00e9es en juillet et en ao\u00fbt ne perdent pas de leur vigueur \u00e0 l\u2019approche de l\u2019automne. Et pour octobre, je vous le donne en mille, le march\u00e9 ne semble pas ralentir!<\/p>\n\n\n\n

En septembre, les ventes ont recul\u00e9 l\u00e9g\u00e8rement \u00e0 Toronto et \u00e0 Montr\u00e9al (bien qu\u2019elles soient toujours tr\u00e8s fortes par rapport aux ann\u00e9es ant\u00e9rieures), tandis qu\u2019elles ont progress\u00e9 davantage dans d\u2019autres march\u00e9s pour combler le manque \u00e0 gagner. Mais, compte tenu de l\u2019offre insuffisante sur certains march\u00e9s cette ann\u00e9e, ces fluctuations des ventes et les hausses et baisses mensuelles des march\u00e9s peuvent simplement \u00eatre le reflet des endroits o\u00f9 le type de propri\u00e9t\u00e9s recherch\u00e9es par les acheteurs sont mises sur le march\u00e9 (ou pas) \u00e0 un moment donn\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Cela se manifeste dans les prix des propri\u00e9t\u00e9s. La demande ne se refl\u00e8te pas seulement dans les chiffres de vente r\u00e9els, mais aussi dans les ventes r\u00e9elles combin\u00e9es \u00e0 la demande exc\u00e9dentaire pour ces propri\u00e9t\u00e9s pour lesquelles il y a de multiples offres. Plusieurs m\u00e9nages sont d\u00e9\u00e7us du fait que l\u2019offre qu\u2019ils ont pr\u00e9sent\u00e9e pour l\u2019inscription la plus r\u00e9cente a \u00e9t\u00e9 refus\u00e9e, et vous pouvez \u00eatre assur\u00e9 qu\u2019ils ne manqueront pas de pr\u00e9senter une offre lorsque lorsqu\u2019une nouvelle propri\u00e9t\u00e9 sera inscrite.<\/p>\n\n\n\n

Comme je l\u2019ai dit plusieurs fois (et je le r\u00e9p\u00e8te), dans l\u2019ensemble, ce que nous observons actuellement, est pr\u00e9cis\u00e9ment le march\u00e9 auquel nous nous attendions en avril, mai et juin avant la pand\u00e9mie de la COVID-19. Les ventes et le resserrement des march\u00e9s fr\u00f4laient d\u00e9j\u00e0 les niveaux record en f\u00e9vrier, soit tout pr\u00e8s de l\u2019\u00e9tat actuel et d\u2019un march\u00e9 plus d\u00e9s\u00e9quilibr\u00e9 que jamais. Il y a eu une pause lors de la p\u00e9riode de confinement initiale, mais ce que nous observons en ce moment est le report de l\u2019activit\u00e9 du printemps \u00e0 l\u2019automne. Du moins, en partie. Cela r\u00e9sume l\u2019\u00e9volution du march\u00e9 depuis le printemps, c\u2019est-\u00e0-dire un march\u00e9 report\u00e9 \u00e0\u2026 maintenant.<\/p>\n\n\n\n

En discutant entre autres avec des journalistes, j\u2019ai remarqu\u00e9 que les chiffres \u00e9lev\u00e9s ne surprennent plus personne. Les gens se demandent plut\u00f4t comment il est possible que les chiffres soient aussi \u00e9lev\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

Contexte d\u00e9favorable habituel : r\u00e9cession, ch\u00f4mage et incertitude quant \u00e0 l\u2019avenir. D\u2019accord! Plusieurs se demandent comment le secteur de la revente peut \u00eatre aussi solide compte tenu des circonstances (c\u2019est-\u00e0-dire, compte tenu des facteurs ci-dessus). Lorsque le seul outil \u00e0 votre disposition est un marteau, tous les probl\u00e8mes ressembleront \u00e0 des clous.<\/p>\n\n\n\n

Contexte favorable habituel : taux d\u2019int\u00e9r\u00eat incroyablement bas, d\u2019accord.<\/p>\n\n\n\n

Contexte favorable inhabituel : soutien du gouvernement jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent, r\u00e9partition des pertes d\u2019emploi et demande refoul\u00e9e en raison du confinement. C\u2019est vrai, mais cela ne durera pas.<\/p>\n\n\n\n

Qu\u2019y a-t-il d\u2019autre?<\/p>\n\n\n\n

Eh bien, le nombre de personnes qui entrent\nsur le march\u00e9 \u00e0 cause de la COVID-19 augmente, mais cela ne vient que\ncontrebalancer le nombre de personnes qui ne le font pas pour la m\u00eame raison. Vous\npouvez vous imaginer que cela vaut tant pour la demande que l\u2019offre et pourrait\naller d\u2019un sens ou de l\u2019autre.<\/p>\n\n\n\n

Et si nous grattons la surface, je suis s\u00fbr\nque nous pourrions constater plusieurs changements en ce qui a trait au type, \u00e0\nla taille, \u00e0 l\u2019\u00e2ge et \u00e0 la qualit\u00e9 des propri\u00e9t\u00e9s par rapport \u00e0 l\u2019emplacement\nde ces propri\u00e9t\u00e9s. Cela s\u2019explique par la situation actuelle, que ce soit du\nc\u00f4t\u00e9 de l\u2019offre ou de la demande, comparativement \u00e0 un monde hypoth\u00e9tique o\u00f9 il\nn\u2019y aurait pas de COVID-19.<\/p>\n\n\n\n

Voici peut-\u00eatre\nle meilleur exemple de cette situation : si vous ne faites plus la navette\nquotidienne et vous vous rendez compte aussi que vous pourriez vraiment\nutiliser plus d\u2019espace \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur et \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur, vous vous demandez si vous\ndevriez quitter la ville et trouver une maison plus grande. Devriez-vous vendre\nune propri\u00e9t\u00e9 de 200 000 $ se trouvant sur un terrain de 600 000 $\net acheter une propri\u00e9t\u00e9 de 600 000 $ se trouvant sur un terrain de\n200 000 $? Nous avons tous entendu cette question. Mais, y en a-t-il d\u2019autres?\nJe lance ici une r\u00e9plique d\u2019une \u00e9mission polici\u00e8re populaire dans les ann\u00e9es 60 :\nil y a huit millions d\u2019histoires\u2026 celle-ci n\u2019en est qu\u2019une parmi d\u2019autres.<\/p>\n\n\n\n

Comme toujours, je n\u2019ai qu\u2019une vue d\u2019ensemble\ndes chiffres, je ne suis pas sur le terrain. N\u2019h\u00e9sitez donc pas \u00e0 me faire de\nce que vous disent vos clients \u00e0 la section Commentaires.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

N\u2019oubliez pas que ce ne sont pas des\npropri\u00e9t\u00e9s neuves qui sont sur le march\u00e9, mais des propri\u00e9t\u00e9s existantes. Le\nparc immobilier est immense et la plupart des propri\u00e9taires habitent le m\u00eame\nendroit pendant des ann\u00e9es ou des d\u00e9cennies. En g\u00e9n\u00e9ral, ils ne d\u00e9m\u00e9nagent peu,\nmais si un \u00e9v\u00e9nement unique se produit et qu\u2019un pourcentage (m\u00eame faible) de\npersonnes d\u00e9m\u00e9nage tout d\u2019un coup, alors peut-\u00eatre que ces statistiques \u00e9lev\u00e9es\nsur le march\u00e9 de la vente de propri\u00e9t\u00e9s ne sont pas si surprenantes apr\u00e8s tout!<\/p>\n\n\n\n

Un autre facteur \u00e0 noter, qui est sans pr\u00e9c\u00e9dent, est la nouvelle importance que les gens accordent \u00e0 leur foyer pendant cette p\u00e9riode. Il est devenu notamment un bureau, une salle de classe pour les enfants, une salle de sport et un parc. L\u2019espace personnel est plus important que jamais. Peut-\u00eatre que l\u2019espace dont disposaient les gens l\u2019an dernier n\u2019est pas celui dont ils ont besoin maintenant.<\/p>\n\n\n\n

Conform\u00e9ment aux conditions les plus\nserr\u00e9es jamais enregistr\u00e9es, et \u00e0 notre suivi quotidien des rapports prix d\u2019inscription\/prix\nde vente (qui sont historiquement \u00e9lev\u00e9s), l\u2019IPP MLS\u00ae a augment\u00e9 de 1,3 %\nd\u2019ao\u00fbt \u00e0 septembre. Il s\u2019agit d\u2019une augmentation d\u2019environ 5 % depuis\njuin, et de plus de 10 % d\u2019une ann\u00e9e \u00e0 l\u2019autre.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019ACI est heureuse d\u2019annoncer que 18 autres march\u00e9s font partie de l\u2019IPP MLS\u00ae depuis ce mois-ci. L\u2019Indice mesure maintenant 39 march\u00e9s au Canada. Vous pouvez jeter un coup d\u2019\u0153il \u00e0 la croissance des prix dans le tableau ci-dessous. Vue d\u2019ensemble : l\u2019offre est limit\u00e9e et la demande est forte sur plusieurs march\u00e9s, les prix sont donc \u00e0 la hausse.<\/p>\n\n\n\n

Je vous communiquerai une mise \u00e0 jour en novembre.<\/p>\n\n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n

Indice des prix des propri\u00e9t\u00e9s MLS\u00ae \u2013 prix de r\u00e9f\u00e9rence<\/strong><\/p><\/td>\n <\/tr>\n

D\u00e9saisonnalis\u00e9<\/p><\/td>\n

Variation en pourcentage<\/p><\/td>\n <\/tr>\n

IPP MLS\u00ae compos\u00e9<\/p><\/td>\n

Septembre 
\n 2020<\/td>\n 		Mensuelle<\/td>\n Trimestrielle<\/td>\n Semestrielle<\/td>\n Annuelle<\/td>\n Triennale<\/td>\n Quinquennale<\/td>\n <\/tr>\n
R\u00e9gion<\/td>\n Donn\u00e9es agr\u00e9g\u00e9es<\/strong><\/td>\n 636 900 $<\/td>\n 1,28<\/td>\n 5,16<\/td>\n 5,51<\/td>\n 10,10<\/td>\n 15,43<\/td>\n 43,72<\/td>\n <\/tr>\n
C.-B.<\/td>\n Lower Mainland<\/td>\n 981 200 $<\/td>\n 0,89<\/td>\n 2,41<\/td>\n 2,45<\/td>\n 5,88<\/td>\n 4,18<\/td>\n 51,90<\/td>\n <\/tr>\n
Grand Vancouver<\/td>\n 1 043 300 $<\/td>\n 0,78<\/td>\n 2,62<\/td>\n 1,89<\/td>\n 5,84<\/td>\n 0,90<\/td>\n 43,21<\/td>\n <\/tr>\n
Vall\u00e9e du Fraser<\/td>\n 868 300 $<\/td>\n 1,14<\/td>\n 2,88<\/td>\n 3,08<\/td>\n 6,02<\/td>\n 10,23<\/td>\n 73,09<\/td>\n <\/tr>\n
\u00cele de Vancouver<\/td>\n 507 200 $<\/td>\n -0,36<\/td>\n 0,16<\/td>\n 0,88<\/td>\n 2,11<\/td>\n 20,32<\/td>\n 63,05<\/td>\n <\/tr>\n
Victoria<\/td>\n 717 100 $<\/td>\n 0,13<\/td>\n 0,84<\/td>\n 0,57<\/td>\n 3,26<\/td>\n 12,20<\/td>\n 53,95<\/td>\n <\/tr>\n
Vall\u00e9e de l’Okanagan*<\/td>\n 527 600 $<\/td>\n 1,07<\/td>\n 3,19<\/td>\n 1,97<\/td>\n 4,83<\/td>\n 11,57<\/td>\n 44,12<\/td>\n <\/tr>\n
Alb.<\/td>\n Calgary<\/td>\n 412 800 $<\/td>\n 0,27<\/td>\n 1,88<\/td>\n 0,55<\/td>\n -0,43<\/td>\n -5,20<\/td>\n -8,28<\/td>\n <\/tr>\n
Edmonton<\/td>\n 321 800 $<\/td>\n 0,56<\/td>\n 2,22<\/td>\n 1,64<\/td>\n 0,84<\/td>\n -3,75<\/td>\n -6,45<\/td>\n <\/tr>\n
Sask.<\/td>\n Regina<\/td>\n 274 100 $<\/td>\n 1,18<\/td>\n 4,03<\/td>\n 5,58<\/td>\n 4,34<\/td>\n -5,24<\/td>\n -4,18<\/td>\n <\/tr>\n
Saskatoon<\/td>\n 300 000 $<\/td>\n 0,50<\/td>\n 3,25<\/td>\n 4,23<\/td>\n 4,28<\/td>\n 0,92<\/td>\n -4,19<\/td>\n <\/tr>\n
Man.<\/td>\n Winnipeg<\/td>\n 286 900 $<\/td>\n -0,25<\/td>\n 3,23<\/td>\n 5,76<\/td>\n 7,10<\/td>\n 8,88<\/td>\n 14,35<\/td>\n <\/tr>\n
Ont.<\/td>\n Bancroft<\/td>\n 305 000 $<\/td>\n 0,92<\/td>\n 7,21<\/td>\n 11,93<\/td>\n 22,04<\/td>\n 58,51<\/td>\n 84,45<\/td>\n <\/tr>\n
Barrie<\/td>\n 549 700 $<\/td>\n 2,19<\/td>\n 5,66<\/td>\n 8,73<\/td>\n 16,33<\/td>\n 12,52<\/td>\n 55,47<\/td>\n <\/tr>\n
R\u00e9gion de Brantford<\/td>\n 487 000 $<\/td>\n 1,73<\/td>\n 8,40<\/td>\n 13,97<\/td>\n 18,97<\/td>\n 35,79<\/td>\n 85,68<\/td>\n <\/tr>\n
Cambridge<\/td>\n 599 300 $<\/td>\n 2,71<\/td>\n 6,40<\/td>\n 10,11<\/td>\n 18,02<\/td>\n 35,85<\/td>\n 84,19<\/td>\n <\/tr>\n
Grey Bruce Owen Sound<\/td>\n 371 700 $<\/td>\n 2,89<\/td>\n 7,16<\/td>\n 10,69<\/td>\n 17,15<\/td>\n 48,92<\/td>\n 76,82<\/td>\n <\/tr>\n
Guelph<\/td>\n 640 000 $<\/td>\n 1,79<\/td>\n 8,13<\/td>\n 8,36<\/td>\n 15,93<\/td>\n 30,97<\/td>\n 68,80<\/td>\n <\/tr>\n
Hamilton-Burlington<\/td>\n 717 700 $<\/td>\n 2,24<\/td>\n 6,70<\/td>\n 10,32<\/td>\n 16,05<\/td>\n 31,87<\/td>\n 74,01<\/td>\n <\/tr>\n
Huron Perth<\/td>\n 384 600 $<\/td>\n 2,16<\/td>\n 8,97<\/td>\n 10,31<\/td>\n 18,36<\/td>\n 49,26<\/td>\n 73,60<\/td>\n <\/tr>\n
Kawartha Lakes<\/td>\n 448 500 $<\/td>\n 0,34<\/td>\n 5,47<\/td>\n 10,89<\/td>\n 13,87<\/td>\n 34,85<\/td>\n 80,24<\/td>\n <\/tr>\n
Kitchener-Waterloo<\/td>\n 588 800 $<\/td>\n 0,88<\/td>\n 4,93<\/td>\n 8,09<\/td>\n 14,61<\/td>\n 35,93<\/td>\n 82,88<\/td>\n <\/tr>\n
Lakelands<\/td>\n 491 600 $<\/td>\n 1,71<\/td>\n 5,82<\/td>\n 16,34<\/td>\n 18,43<\/td>\n 54,31<\/td>\n 91,43<\/td>\n <\/tr>\n
London St. Thomas<\/td>\n 458 200 $<\/td>\n 2,42<\/td>\n 8,56<\/td>\n 11,71<\/td>\n 19,25<\/td>\n 59,47<\/td>\n 105,42<\/td>\n <\/tr>\n
Mississauga<\/td>\n 946 800 $<\/td>\n 2,19<\/td>\n 5,19<\/td>\n 3,10<\/td>\n 11,25<\/td>\n 26,73<\/td>\n 62,39<\/td>\n <\/tr>\n
R\u00e9gion de Niagara<\/td>\n 490 300 $<\/td>\n 1,89<\/td>\n 6,65<\/td>\n 8,34<\/td>\n 15,57<\/td>\n 32,81<\/td>\n 96,43<\/td>\n <\/tr>\n
North Bay<\/td>\n 269 900 $<\/td>\n 1,99<\/td>\n 7,96<\/td>\n 12,23<\/td>\n 18,02<\/td>\n 21,81<\/td>\n 33,54<\/td>\n <\/tr>\n
Northumberland Hills<\/td>\n 495 700 $<\/td>\n 4,35<\/td>\n 9,67<\/td>\n 13,50<\/td>\n 13,50<\/td>\n 26,18<\/td>\n 84,73<\/td>\n <\/tr>\n
Oakville-Milton<\/td>\n 1 144 800 $<\/td>\n 1,46<\/td>\n 3,96<\/td>\n 3,53<\/td>\n 11,72<\/td>\n 17,83<\/td>\n 53,41<\/td>\n <\/tr>\n
Ottawa<\/td>\n 528 400 $<\/td>\n 2,53<\/td>\n 7,98<\/td>\n 11,14<\/td>\n 21,98<\/td>\n 43,28<\/td>\n 56,25<\/td>\n <\/tr>\n
Peterborough et les Kawarthas<\/td>\n 484 200 $<\/td>\n 2,78<\/td>\n 8,61<\/td>\n 10,79<\/td>\n 14,42<\/td>\n 36,35<\/td>\n 82,97<\/td>\n <\/tr>\n
Quinte District<\/td>\n 393 500 $<\/td>\n 2,51<\/td>\n 11,61<\/td>\n 15,50<\/td>\n 20,90<\/td>\n 47,16<\/td>\n 92,14<\/td>\n <\/tr>\n
Simcoe District<\/td>\n 425 100 $<\/td>\n 0,96<\/td>\n 8,66<\/td>\n 11,69<\/td>\n 18,18<\/td>\n 47,51<\/td>\n 95,54<\/td>\n <\/tr>\n
Southern Georgian Bay<\/td>\n 473 000 $<\/td>\n 4,69<\/td>\n 8,02<\/td>\n 12,61<\/td>\n 14,38<\/td>\n 33,16<\/td>\n 83,30<\/td>\n <\/tr>\n
Tillsonburg District<\/td>\n 389 400 $<\/td>\n 2,15<\/td>\n 9,29<\/td>\n 10,94<\/td>\n 18,10<\/td>\n 56,37<\/td>\n 98,23<\/td>\n <\/tr>\n
Grand Toronto<\/td>\n 899 500 $<\/td>\n 1,10<\/td>\n 4,92<\/td>\n 4,70<\/td>\n 11,44<\/td>\n 19,50<\/td>\n 58,54<\/td>\n <\/tr>\n
Woodstock-Ingersoll<\/td>\n 446 200 $<\/td>\n 3,71<\/td>\n 9,36<\/td>\n 14,80<\/td>\n 22,68<\/td>\n 57,21<\/td>\n 105,32<\/td>\n <\/tr>\n
Qc<\/td>\n Montr\u00e9al (RMR)<\/td>\n 411 600 $<\/td>\n 1,19<\/td>\n 4,97<\/td>\n 7,02<\/td>\n 15,30<\/td>\n 31,42<\/td>\n 41,16<\/td>\n <\/tr>\n
Qu\u00e9bec (RMR)<\/td>\n 261 300 $<\/td>\n 0,61<\/td>\n 2,87<\/td>\n 4,12<\/td>\n 4,23<\/td>\n 8,24<\/td>\n 8,30<\/td>\n <\/tr>\n
N.-B.<\/td>\n Gand Moncton<\/td>\n 216 400 $<\/td>\n 1,62<\/td>\n 4,67<\/td>\n 8,30<\/td>\n 13,38<\/td>\n 23,91<\/td>\n 36,08<\/td>\n <\/tr>\n
T.-N.-L.<\/td>\n Terre-Neuve<\/td>\n 274 000 $<\/td>\n 0,89<\/td>\n 2,19<\/td>\n 1,56<\/td>\n 2,38<\/td>\n -4,02<\/td>\n -3,20<\/td>\n <\/tr>\n
St. John’s<\/td>\n 263 900 $<\/td>\n 0,16<\/td>\n 2,01<\/td>\n 1,30<\/td>\n 1,30<\/td>\n -6,72<\/td>\n -8,27<\/td>\n <\/tr>\n<\/table>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le jeudi 15 octobre, L\u2019Association canadienne de l\u2019immeuble (ACI) a publi\u00e9 ses statistiques nationales sur l\u2019habitation pour le mois de septembre. Dans ce texte, Shaun Cathcart, \u00e9conomiste principal de l\u2019ACI, fait le point sur l\u2019\u00e9tat actuel des march\u00e9s de l\u2019habitation au Canada et explique ce que les donn\u00e9es signifient pour les membres. Nous commen\u00e7ons \u00e0 conna\u00eetre la chanson … Continue reading \u00c9tat actuel des march\u00e9s de l\u2019habitation canadiens \u2013 septembre 2020<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":35963,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2367],"tags":[2378],"coauthors":[2199],"class_list":["post-35966","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-statistiques","tag-featured"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35966"}],"collection":[{"href":"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35966"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35966\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35969,"href":"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35966\/revisions\/35969"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35963"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35966"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35966"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35966"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=35966"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}