{"id":35316,"date":"2020-08-04T13:15:48","date_gmt":"2020-08-04T17:15:48","guid":{"rendered":"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/?p=35316"},"modified":"2020-08-04T13:15:51","modified_gmt":"2020-08-04T17:15:51","slug":"deroulement-des-activites-immobilieres-en-ontario-et-en-colombie-britannique-pendant-la-covid-19","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/fr\/deroulement-des-activites-immobilieres-en-ontario-et-en-colombie-britannique-pendant-la-covid-19\/","title":{"rendered":"D\u00e9roulement des activit\u00e9s immobili\u00e8res en Ontario et en Colombie-Britannique pendant la COVID 19"},"content":{"rendered":"\n<p><a>\u00ab&nbsp;<em>La\nn\u00e9cessit\u00e9 est la m\u00e8re de l\u2019invention.&nbsp;\u00bb \u2013&nbsp;Platon <\/em><\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Ce dicton est presque\ndevenu le th\u00e8me de la mani\u00e8re globale dont L\u2019Association canadienne de l\u2019immobilier\n(ACI) aide les professionnels de l\u2019immobilier \u00e0 poursuivre leurs activit\u00e9s\npendant la pand\u00e9mie de la COVID-19.<\/p>\n\n\n\n<p>D\u00e8s la mise en \u0153uvre\nde directives et de restrictions en mati\u00e8re de sant\u00e9 publique, les courtiers et\nagents immobiliers ont trouv\u00e9 des moyens de s\u2019adapter et adopt\u00e9 de nouvelles\npratiques de s\u00e9curit\u00e9 pour continuer \u00e0 servir leurs clients et \u00e0 mener leurs\nactivit\u00e9s commerciales.<\/p>\n\n\n\n<p>Aujourd\u2019hui,\nnous examinerons comment le secteur de l\u2019immobilier de l\u2019Ontario et de la Colombie\u2011Britannique\nreprend ses activit\u00e9s conform\u00e9ment aux directives provinciales pour les\nconsommateurs et les courtiers et agents.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Veuillez noter que la situation relative \u00e0 la COVID-19 continue d\u2019\u00e9voluer. Visitez la <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-publique\/services\/maladies\/maladie-coronavirus-covid-19.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"page sur la COVID-19 du gouvernement du Canada (opens in a new tab)\">page sur la COVID-19 du gouvernement du Canada<\/a> pour obtenir les plus r\u00e9centes informations, et suivez les recommandations actuelles de vos responsables locaux et provinciaux ou territoriaux de la sant\u00e9 publique.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Une\ndistanciation physique de deux&nbsp;m\u00e8tres et le lavage des mains sont toujours\ndes moyens hautement recommand\u00e9s et efficaces pour r\u00e9duire la propagation de la\nCOVID-19.<\/em><em><\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Ontario \u2013&nbsp;\u00c9tape&nbsp;3\n<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>L\u2019<a href=\"https:\/\/covid-19.ontario.ca\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\" (opens in a new tab)\">Ontario<\/a> permet progressivement la r\u00e9ouverture des entreprises, des services et des espaces publics selon une approche r\u00e9gionale et par \u00e9tapes.<\/p>\n\n\n\n<p>Le 17&nbsp;juillet, une grande partie de la province a entam\u00e9 l\u2019<a href=\"https:\/\/files.ontario.ca\/mof-framework-reopening-province-stage-3-fr-2020-07-13-v3.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\" (opens in a new tab)\">\u00e9tape&nbsp;3<\/a> du plan de r\u00e9ouverture. La plupart des entreprises et des espaces publics des r\u00e9gions indiqu\u00e9es peuvent rouvrir. Les entreprises doivent cependant respecter les restrictions en mati\u00e8re de sant\u00e9 publique et de s\u00e9curit\u00e9 sur le lieu de travail. De plus, l\u2019acc\u00e8s \u00e0 certains lieux et la pratique de certaines activit\u00e9s \u00e0 risque \u00e9lev\u00e9 demeurent interdits ou sont soumis \u00e0 des r\u00e8gles strictes.<\/p>\n\n\n\n<p>Les\ndirectives de l\u2019\u00e9tape&nbsp;3 permettent les visites libres en personne, mais\nimposent des limites quant aux rassemblements.<\/p>\n\n\n\n<p>Selon l\u2019<a href=\"https:\/\/www.oahi.com\/english\/news\/home-inspections-a-an-essential-service-in-ontario.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\" (opens in a new tab)\">Ontario Association of Home Inspectors<\/a>, les inspecteurs en b\u00e2timent peuvent effectuer une inspection pendant que les parties int\u00e9ress\u00e9es (propri\u00e9taire-vendeur, acheteur, ou courtier ou agent immobilier) restent \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur. On insiste sur la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019avoir les mains propres ou de porter des gants, et de nettoyer ou de d\u00e9sinfecter les outils apr\u00e8s chaque inspection.<\/p>\n\n\n\n<p>Les courtiers et agents et les consommateurs peuvent consulter les directives compl\u00e8tes au sujet de la COVID-19 et de l\u2019immobilier qui s\u2019appliquent \u00e0 l\u2019Ontario, sur les sites Web (en anglais) de l\u2019<a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\" (opens in a new tab)\" href=\"https:\/\/www.oreacovid19info.com\/\" target=\"_blank\">OREA<\/a> et du <a href=\"https:\/\/www.reco.on.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\" (opens in a new tab)\">Real Estate Council of Ontario (RECO).<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>En avril, le gouvernement de l\u2019Ontario a interdit les visites libres en personne afin de r\u00e9duire la propagation de la COVID-19. Cependant, l\u2019ACI a rapidement <a href=\"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/fr\/la-diffusion-en-direct-sur-realtor-ca-mettre-en-valeur-les-proprietes-grace-a-la-technologie\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\" (opens in a new tab)\">offert une nouvelle fonctionnalit\u00e9 de diffusion en direct<\/a> pour les inscriptions de REALTOR.ca, ce qui a permis aux membres de promouvoir la diffusion en direct de leurs visites libres. <\/p>\n\n\n\n<p>De plus, REALTOR.ca continue\nde prendre en charge plus de&nbsp;10&nbsp;plateformes de visites virtuelles en\nformat vid\u00e9o ou 3D.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.orea.com\/News-and-Events\/News-and-Press-Releases\/Press-Releases\/Jun-9-2020\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\" (opens in a new tab)\">Selon les recherches de l\u2019Ontario Real Estate Association<\/a> (site en anglais), 40&nbsp;% des Ontariens envisageraient d\u2019acheter une propri\u00e9t\u00e9 de mani\u00e8re virtuelle, alors que 25&nbsp;% des acheteurs actifs affirment que la pand\u00e9mie a chang\u00e9 leurs crit\u00e8res de recherche pour leur prochaine propri\u00e9t\u00e9. <\/p>\n\n\n\n<p>Il est toujours possible, et pratique, d\u2019effectuer des transactions immobili\u00e8res et d\u2019obtenir des signatures par voie \u00e9lectronique. Les courtiers et agents et les clients peuvent compter sur <a href=\"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/fr\/lancienne-version-de-webforms-disparaitra-dans-30-joursmais-je-ne-suis-pas-pret\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\" (opens in a new tab)\">WEBForms\u00ae&nbsp;\u2013&nbsp;ACI.<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><a><strong>Colombie-Britannique \u2013&nbsp;Phase&nbsp;3<\/strong><\/a><\/h2>\n\n\n\n<p>*Veuillez noter que les sites Web de la\nColombie-Britannique sont en anglais seulement.* <\/p>\n\n\n\n<p>La <a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\" (opens in a new tab)\" href=\"https:\/\/www2.gov.bc.ca\/gov\/content\/safety\/emergency-preparedness-response-recovery\/covid-19-provincial-support\" target=\"_blank\">Colombie-Britannique<\/a> adopte \u00e9galement une approche progressive en ce qui concerne la r\u00e9ouverture. Son plan de red\u00e9marrage comprend quatre&nbsp;phases. La province est actuellement \u00e0 la <a href=\"https:\/\/www2.gov.bc.ca\/gov\/content\/safety\/emergency-preparedness-response-recovery\/covid-19-provincial-support\/phase-3\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\" (opens in a new tab)\">phase&nbsp;3<\/a>. <\/p>\n\n\n\n<p>La phase&nbsp;3 permet la r\u00e9ouverture de\nnombreuses entreprises et institutions, sous r\u00e9serve de certaines restrictions.<\/p>\n\n\n\n<p>Le domaine de l\u2019immobilier a \u00e9t\u00e9 abord\u00e9 \u00e0 la <a href=\"https:\/\/www2.gov.bc.ca\/gov\/content\/safety\/emergency-preparedness-response-recovery\/covid-19-provincial-support\/phase-2\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\" (opens in a new tab)\">phase&nbsp;2<\/a>. Parmi les changements, notons&nbsp;: les visites avec rendez-vous seulement, le maintien de la distanciation physique, les politiques de lavage et de d\u00e9sinfection des mains, et l\u2019utilisation de services virtuels et des technologies lorsque le contexte le permet. <\/p>\n\n\n\n<p>Les transactions \u00e9lectroniques et les\nsignatures num\u00e9riques demeurent des m\u00e9thodes rapides et pratiques pour mener\ndes activit\u00e9s commerciales, cependant les visites libres en personne ne sont\npas autoris\u00e9es dans le cadre de la phase&nbsp;3&nbsp;de la reprise.<\/p>\n\n\n\n<p>La British Columbia Real Estate Association a cr\u00e9\u00e9 une <a href=\"https:\/\/www.bcrea.bc.ca\/practice-tips\/covid-19-resources-for-realtors\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\" (opens in a new tab)\">page<\/a> de ressources pour guider les courtiers et agents en ce qui concerne, par exemple, la r\u00e9alisation de transactions, le soutien aux clients et les pr\u00e9visions \u00e9conomiques.<\/p>\n\n\n\n<p>Si vous souhaitez obtenir de plus amples renseignements et des conseils sur les protocoles relatifs \u00e0 l\u2019immobilier de la phase&nbsp;3 en Colombie-Britannique, veuillez consulter le site <a href=\"https:\/\/www.worksafebc.com\/en\/about-us\/covid-19-updates\/covid-19-returning-safe-operation\/real-estate\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\" (opens in a new tab)\">Work Safe de la province<\/a>. <\/p>\n\n\n\n<p><em>Pour vous tenir au courant, visitez notre page de ressources <a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\" (opens in a new tab)\" href=\"https:\/\/www.crea.ca\/fr\/what-realtors-should-know-about-covid-19\/\" target=\"_blank\">Ce que les courtiers et agents devraient savoir au sujet de la COVID-19<\/a> et faites conna\u00eetre notre <a href=\"https:\/\/www.realtor.ca\/blogue\/cat%C3%A9gorie\/3197\/covid-19\/page\/1\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\" (opens in a new tab)\">centre d\u2019informations sur la COVID-19 pour les consommateurs<\/a> \u00e0 vos clients. Continuez aussi \u00e0 consulter nos publications pour obtenir des informations sur d\u2019autres march\u00e9s, ou visitez le site Web de votre chambre ou association.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Bien que l\u2019information portant sur les efforts d\u00e9ploy\u00e9s pour att\u00e9nuer la propagation de la COVID-19 \u00e9volue constamment, nous recommandons aux courtiers et agents de suivre les lignes directrices et les pr\u00e9cautions \u00e9tablies par les autorit\u00e9s de sant\u00e9 publique du Canada et par les<\/em> <em>responsables locaux de la sant\u00e9 publique.<\/em> <em>Pour obtenir tous les d\u00e9tails, veuillez consulter le <\/em><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-publique\/services\/maladies\/maladie-coronavirus-covid-19.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\" (opens in a new tab)\">site Web de Sant\u00e9 Canada<\/a><em>.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00ab&nbsp;La n\u00e9cessit\u00e9 est la m\u00e8re de l\u2019invention.&nbsp;\u00bb \u2013&nbsp;Platon Ce dicton est presque devenu le th\u00e8me de la mani\u00e8re globale dont L\u2019Association canadienne de l\u2019immobilier (ACI) aide les professionnels de l\u2019immobilier \u00e0 poursuivre leurs activit\u00e9s pendant la pand\u00e9mie de la COVID-19. D\u00e8s la mise en \u0153uvre de directives et de restrictions en mati\u00e8re de sant\u00e9 publique, &hellip; <a href=\"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/fr\/deroulement-des-activites-immobilieres-en-ontario-et-en-colombie-britannique-pendant-la-covid-19\/\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">D\u00e9roulement des activit\u00e9s immobili\u00e8res en Ontario et en Colombie-Britannique pendant la COVID 19<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":59,"featured_media":35229,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2372],"tags":[],"coauthors":[2279],"class_list":["post-35316","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-divers"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35316"}],"collection":[{"href":"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/59"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35316"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35316\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35319,"href":"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35316\/revisions\/35319"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35229"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35316"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35316"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35316"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=35316"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}