{"id":33633,"date":"2019-12-23T09:37:35","date_gmt":"2019-12-23T14:37:35","guid":{"rendered":"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/?p=33633"},"modified":"2019-12-23T09:45:38","modified_gmt":"2019-12-23T14:45:38","slug":"holly-jolly-holiday-traditions-from-creas-board-of-directors","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/fr\/holly-jolly-holiday-traditions-from-creas-board-of-directors\/","title":{"rendered":"Voici de belles traditions des F\u00eates du conseil d\u2019administration de l\u2019ACI"},"content":{"rendered":"\n

C\u2019est le meilleur temps de l\u2019ann\u00e9e : les f\u00eates et la fin de l\u2019ann\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

Quel moment bien choisi pour conna\u00eetre un peu mieux les membres du conseil d\u2019administration aussi! Nous avons demand\u00e9 \u00e0 plusieurs de nos administrateurs de raconter leurs traditions des F\u00eates pr\u00e9f\u00e9r\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

Voici ce qu\u2019ils nous ont racont\u00e9 :<\/p>\n\n\n\n

Jason Stephen, pr\u00e9sident
<\/h2>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u00ab Ma tradition des F\u00eates pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e est de manger des guedilles au homard la veille de No\u00ebl. Comme c\u2019est l\u2019anniversaire de naissance de ma m\u00e8re et que son mets favori est le homard, c\u2019est une tradition que nous adorons chaque ann\u00e9e. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Costa Poulopoulos, pr\u00e9sident \u00e9lu
<\/h2>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u00ab Ma famille aime toute la p\u00e9riode des F\u00eates, et moi j\u2019ai deux traditions pr\u00e9f\u00e9r\u00e9es :<\/p>\n\n\n\n

1) La maison est ouverte \u00e0 la famille et aux amis pour le r\u00e9veillon. Entre 25 et 40 personnes viennent faire un tour dans la soir\u00e9e et la nuit. Il y a beaucoup de nourriture, de boissons et de joie de No\u00ebl. Il semble que ce soit le moment o\u00f9 nous voyons le plus d\u2019amis et de membres de la famille, puisqu\u2019il est difficile de rassembler tout le monde le jour de No\u00ebl.<\/p>\n\n\n\n

2) Le jour de l\u2019An ou quelques jours apr\u00e8s, notre famille se r\u00e9unit chez ma m\u00e8re (enfants adultes, \u00e9poux et conjoints, petits-enfants et arri\u00e8re-petits-enfants) pour la traditionnelle Vasilopita. Un Vasilopita est un g\u00e2teau grec traditionnel, pr\u00e9par\u00e9 et appr\u00e9ci\u00e9 pour le Nouvel An. Cach\u00e9 \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du g\u00e2teau se trouve une pi\u00e8ce de monnaie dor\u00e9e (nous utilisons une pi\u00e8ce de deux dollars), envelopp\u00e9e de papier d\u2019aluminium. L\u2019heureux membre de la famille qui re\u00e7oit la pi\u00e8ce de monnaie cach\u00e9e dans la tranche est cens\u00e9e avoir de la chance pour le reste de l\u2019ann\u00e9e. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Len Wassill, administrateur r\u00e9gional, Saskatchewan
<\/h2>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u00ab Ma tradition pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e des F\u00eates est un petit bonhomme de neige d\u00e9coratif illumin\u00e9, affectueusement surnomm\u00e9 \u00ab Frosty \u00bb. Frosty accueillait toujours les amis chez mes parents, durant la p\u00e9riode des F\u00eates, sur les marches de l\u2019escalier devant la maison. Maintenant que mes deux parents sont d\u00e9c\u00e9d\u00e9s, Frosty poursuit sa tradition festive de la m\u00eame fa\u00e7on. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Kimberly French, administratrice r\u00e9gionale, Atlantique
<\/h2>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u00ab \u00c9tant de Terre-Neuve-et-Labrador, vous vous attendriez s\u00fbrement que je dise \u00ab mummering \u00bb! Mais je pense que pour moi maintenant c\u2019est m\u2019asseoir en silence pr\u00e8s de l\u2019arbre de No\u00ebl illumin\u00e9, entour\u00e9 de mes chiens, tout en relaxant pendant quelques jours sans entendre mon t\u00e9l\u00e9phone sonner!<\/p>\n\n\n\n

J\u2019ai aussi de bons souvenirs des F\u00eates pass\u00e9es en Alberta. Pendant les quelques ann\u00e9es v\u00e9cues \u00e0 Grande Prairie, en Alberta, ville exploitant le p\u00e9trole et le gaz, j\u2019ai remarqu\u00e9 qu\u2019il y avait plusieurs personnes seules \u00e0 No\u00ebl. Nos amis venaient chez nous la veille de No\u00ebl pour des boissons et des hors-d\u2019\u0153uvre, et plusieurs d\u2019entre eux restaient jusqu\u2019au petit matin pour aller ensuite \u00e0 la maison se rafra\u00eechir et revenir chez nous en d\u00e9but d\u2019apr\u00e8s-midi pour un souper de No\u00ebl terre-neuvien traditionnel. Un bon nombre apportait aussi leurs propres mets traditionnels (de partout dans le monde) pour en faire un vrai No\u00ebl canadien. Un jour, \u00e0 No\u00ebl, nous avons re\u00e7u 20 personnes la veille et 30 le jour de No\u00ebl! Ce fut vraiment l\u2019un des meilleurs moments de ma vie! \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Michael Barrett, administrateur r\u00e9gional, Manitoba
<\/h2>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u00ab Pour notre famille, No\u00ebl est un m\u00e9lange de traditions respect\u00e9es et observ\u00e9es entre l\u2019h\u00e9ritage de la famille ukrainienne de ma femme et les traditions britanniques de ma famille. Nous passons habituellement la veille de No\u00ebl chez les parents de Sonia o\u00f9 les 12 mets sans viande ukrainiens traditionnels pour le souper sont servis, suivis de visites, de jeux et d\u2019\u00e9changes de cadeaux \u2013 et bien s\u00fbr, quelques boissons. La messe de la veille de No\u00ebl fait habituellement partie de la tradition. <\/p>\n\n\n\n

Le jour de No\u00ebl, nous accueillons toujours la famille et quiconque est seul parmi nos amis ce jour-l\u00e0. Parmi les mets traditionnels au menu du soir, figure toujours la dinde r\u00f4tie et toutes les garnitures, y compris la salade de crevettes. Le souper se termine avec le pouding de No\u00ebl et la sauce au rhum. <\/p>\n\n\n\n

Je pense que vous pourriez r\u00e9sumer nos traditions de No\u00ebl par les mots suivants : nourriture, foi, camaraderie, joie et accueil de quiconque se trouve seul ce jour-l\u00e0. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Kari McBride, administratrice r\u00e9gionale, Atlantique
<\/h2>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u00ab J\u2019ai deux traditions pr\u00e9f\u00e9r\u00e9es \u00e0 No\u00ebl : <\/p>\n\n\n\n

  1. L\u2019arbre de No\u00ebl de ma m\u00e8re <\/li>
  2. La farce de mon p\u00e8re <\/li><\/ol>\n\n\n\n

    Ma m\u00e8re passe toujours beaucoup de temps et met beaucoup d\u2019amour dans chacune des d\u00e9corations qu\u2019elle suspend dans l\u2019arbre. Elle consid\u00e8re avec soin la mani\u00e8re dont la d\u00e9coration pendra et s\u2019assure que le plus beau c\u00f4t\u00e9 sera toujours visible. Elle utilise les d\u00e9corations du temps o\u00f9 elle et mon p\u00e8re venaient de se marier, de m\u00eame que celles que mon fr\u00e8re et moi avons faites quand nous \u00e9tions petits, et m\u00eame les nouvelles qu\u2019elle a re\u00e7ues en cadeau. C\u2019est toujours un cadeau sp\u00e9cial d\u2019aller \u00e0 la maison et de voir l\u2019arbre de ma m\u00e8re, et admirer chaque d\u00e9coration scintiller et pendiller, et tous les souvenirs qui les accompagnent. <\/p>\n\n\n\n

    Quant \u00e0 la farce de mon p\u00e8re, le processus commence au moins 24 heures avant l\u2019\u00e9v\u00e8nement principal. Il fait une farce aux pommes de terre avec du pain, mais surtout avec des pommes de terre et des \u00e9pices \u00ab secr\u00e8tes \u00bb qui demeureront \u00e0 jamais un secret bien gard\u00e9 (surtout parce que ce n\u2019est jamais vraiment la m\u00eame chose). La chose au sujet de sa farce est que la plupart du temps, on oublie de la servir! Je ne sais pas combien de fois il est arriv\u00e9 o\u00f9 nous \u00e9tions au milieu du repas et que quelqu\u2019un s\u2019exclamait : \u00ab la farce! \u00bb et tout le monde partait \u00e0 rire, on accusait ensuite mon p\u00e8re de vouloir garder la farce pour lui-m\u00eame, et quand finalement nous pouvions y go\u00fbter, bien s\u00fbr, c\u2019\u00e9tait la meilleure de toutes. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

    Larry Cerqua, administrateur r\u00e9gional, Ontario
    <\/h2>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n

    \u00ab Cela para\u00eetra probablement comme \u00e9tant clich\u00e9, mais honn\u00eatement j\u2019adore \u00eatre \u00e0 la maison avec ma famille imm\u00e9diate et beaucoup de nourriture et de g\u00e2teries. <\/p>\n\n\n\n

    Je monte l\u2019arbre de No\u00ebl et habituellement mon adorable \u00e9pouse me reproche de mettre trop de lumi\u00e8res ou me dit qu\u2019on n\u2019a pas besoin d\u2019utiliser toutes les d\u00e9corations de No\u00ebl que nous poss\u00e9dons. <\/p>\n\n\n\n

    Le sapin a des boules est aussi un film pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 de la famille, peu importe combien de fois nous l\u2019avons vu. Il y a un petit quelque chose au sujet des \u00ab Griswolds \u00bb et leur souper de No\u00ebl en famille\u2026 <\/p>\n\n\n\n

    Je souhaite sant\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 tous en ce temps des F\u00eates, peu importe comment vous f\u00eatez! \u00bb<\/p>\n\n\n\n

    James Mabey, administrateur de repr\u00e9sentation g\u00e9n\u00e9rale
    <\/h2>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n

    \u00ab Ma tradition familiale est de passer No\u00ebl \u00e0 notre chalet \u00e0 Island Lake, en Alberta, o\u00f9 j\u2019y ai pass\u00e9 beaucoup de temps dans mon enfance. C\u2019est une vieille cabane en bois rond qui a un gros foyer en pierre dans le salon en vo\u00fbte. Nous allions toujours au chalet d\u00e8s que nous le pouvions au cours de cette saison tr\u00e8s occup\u00e9e. <\/p>\n\n\n\n

    Quelques jours avant No\u00ebl, nous nous emmitouflons pour aller dehors \u00e0 la recherche de l\u2019arbre de No\u00ebl parfait. Il semble toujours avoir l\u2019air beaucoup plus petit lorsque nous \u00e9tions dehors compl\u00e8tement gel\u00e9s \u2013 et beaucoup plus fourni de retour au chalet. Mais peu importe l\u2019arbre que nous choisissons, c\u2019est toujours l\u2019arbre id\u00e9al lorsqu\u2019il est orn\u00e9 de nous tous nos tr\u00e9sors : d\u00e9corations fabriqu\u00e9es de bo\u00eetes \u00e0 lait et tout autre chose horrible que nous faisions \u00e0 l\u2019\u00e9cole cette ann\u00e9e-l\u00e0. <\/p>\n\n\n\n

    Maintenant je vis cette tradition avec mon mari, Dylan, et nous accueillons mes parents et la famille de ma s\u0153ur pour No\u00ebl lorsqu\u2019ils peuvent venir. La cabane est une b\u00e9n\u00e9diction qui rassemble ma famille. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

    Don Kottick, administrateur de repr\u00e9sentation g\u00e9n\u00e9rale
    <\/h2>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n

    \u00ab Notre tradition des F\u00eates est maintenant un souper de No\u00ebl modifi\u00e9, fusionnant la culture canadienne et mexicaine, puisque ma tendre moiti\u00e9 vient du Mexique. Le souper comprend maintenant une dinde traditionnelle avec de la farce \u00e0 la viande hach\u00e9e (c\u2019est incroyable), accompagn\u00e9e de pozole (une soupe au ma\u00efs et porc), d\u2019enchiladas, de mole et bien s\u00fbr de guacamole. Nous avons toujours de la musique de mariachi et de No\u00ebl qui joue en arri\u00e8re-plan \u2013 la mondialisation du souper de No\u00ebl. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

    Jill Oudil, administratrice de repr\u00e9sentation g\u00e9n\u00e9rale
    <\/h2>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n

    \u00ab Me faire demander ce qu\u2019est ma tradition des F\u00eates pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e est une question bien difficile. J\u2019adore vraiment No\u00ebl! Cependant, si je devais choisir, je dirais que c\u2019est la tradition de rassembler nos trois enfants devenus adultes, chaque jour pendant une semaine, ma fille et notre gendre qui viennent \u00e0 Vancouver, en Colombie-Britannique, de Portland, en Oregon. Pouvoir \u00eatre ensemble est le point culminant maintenant. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

    Avez-vous une traduction des F\u00eates pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e? Faites-nous-en part dans la section des commentaires ci-dessous. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    C\u2019est le meilleur temps de l\u2019ann\u00e9e : les f\u00eates et la fin de l\u2019ann\u00e9e. Quel moment bien choisi pour conna\u00eetre un peu mieux les membres du conseil d\u2019administration aussi! Nous avons demand\u00e9 \u00e0 plusieurs de nos administrateurs de raconter leurs traditions des F\u00eates pr\u00e9f\u00e9r\u00e9es. Voici ce qu\u2019ils nous ont racont\u00e9 : Jason Stephen, pr\u00e9sident \u00ab … Continue reading Voici de belles traditions des F\u00eates du conseil d\u2019administration de l\u2019ACI<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":123,"featured_media":33611,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2372],"tags":[2378],"coauthors":[2383],"class_list":["post-33633","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-divers","tag-featured"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33633"}],"collection":[{"href":"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/123"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33633"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33633\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33638,"href":"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33633\/revisions\/33638"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33611"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33633"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33633"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33633"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=33633"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}