{"id":32542,"date":"2019-06-18T09:26:05","date_gmt":"2019-06-18T13:26:05","guid":{"rendered":"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/?p=32542"},"modified":"2019-07-02T10:05:45","modified_gmt":"2019-07-02T14:05:45","slug":"comment-utiliser-adequatement-la-marque-de-commerce-mls","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/fr\/comment-utiliser-adequatement-la-marque-de-commerce-mls\/","title":{"rendered":"Comment utiliser ad\u00e9quatement la marque de commerce MLS\u00ae"},"content":{"rendered":"

Depuis la r\u00e9daction d\u2019un article<\/a> qui pr\u00e9sentait les r\u00e8gles simples d\u2019utilisation de la marque de commerce REALTOR\u00ae, les gens me demandent s\u2019il en existe aussi pour la marque MLS\u00ae. Voici donc quelques principes simples pour la marque MLS\u00ae.<\/p>\n

Si vous vous demandez si vous utilisez la marque MLS\u00ae de fa\u00e7on inappropri\u00e9e, la r\u00e9ponse est probablement oui. Ne le prenez pas personnel, je passe en revue plusieurs sites Web, et presque tous utilisent la marque MLS\u00ae incorrectement. C\u2019est probablement parce que les Canadiens sont constamment expos\u00e9s \u00e0 des entreprises, des sites Web et du mat\u00e9riel de promotion des \u00c9tats-Unis, o\u00f9 la marque MLS\u00ae n\u2019est pas une marque enregistr\u00e9e. Au Canada, nous sommes chanceux que la marque de commerce MLS\u00ae le soit. En revanche, il faut l\u2019utiliser dans la bonne forme et le bon contexte.<\/p>\n

R\u00e8gle de forme<\/strong><\/h2>\n

Les lettres \u00ab\u00a0M\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0L\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0S\u00a0\u00bb doivent toujours appara\u00eetre en majuscules dans les marques MLS\u00ae et Multiple Listing Service\u00ae, suivies imm\u00e9diatement du symbole de marque de commerce d\u00e9pos\u00e9e \u00ab\u00a0\u00ae\u00a0\u00bb. Contrairement \u00e0 la marque REALTOR\u00ae, il n\u2019y a pas d\u2019exception \u00e0 cette r\u00e8gle. Utilisez simplement \u00ab\u00a0MLS\u00ae\u00a0\u00bb tel qu\u2019indiqu\u00e9, et vous respecterez la r\u00e8gle de forme.<\/p>\n

R\u00e8gle de contexte<\/strong><\/h2>\n

La marque MLS\u00ae doit uniquement \u00eatre utilis\u00e9e aux fins de d\u00e9signation des services professionnels fournis par les membres de l\u2019ACI qui d\u00e9ploient des efforts en vue de l\u2019achat et de la vente de biens immobiliers dans le cadre d\u2019un syst\u00e8me de vente collaborative. La marque MLS\u00ae ne doit jamais \u00eatre utilis\u00e9e comme synonyme de base de donn\u00e9es. Vous pouvez donc dire\u00a0: \u00ab\u00a0Je fournis des services MLS\u00ae\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0Je peux vous montrer quelques inscriptions MLS\u00ae\u00a0\u00bb. Cependant, \u00e9vitez de dire\u00a0: \u00ab\u00a0Cherchez sur MLS\u00ae\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Je peux inscrire une propri\u00e9t\u00e9 sur MLS\u00ae\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0Bient\u00f4t sur MLS\u00ae\u00a0\u00bb, car toutes ces phrases laissent entendre que la marque MLS\u00ae renvoie \u00e0 une base de donn\u00e9es plut\u00f4t qu\u2019\u00e0 des services collaboratifs.<\/p>\n

Si vous voulez vous r\u00e9f\u00e9rer au syst\u00e8me MLS\u00ae d\u2019une chambre immobili\u00e8re qui contient une base de donn\u00e9es d\u2019inscriptions, vous pouvez dire\u00a0: \u00ab\u00a0Je peux afficher une propri\u00e9t\u00e9 sur le syst\u00e8me MLS\u00ae de la CREB\u00ae\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0Allez sur le syst\u00e8me MLS\u00ae de la Toronto Real Estate Board\u00a0\u00bb. Bien s\u00fbr, si vous n\u2019\u00eates pas membre de la CREB\u00ae ni de la TREB, je pr\u00e9sume que vous mentionnerez ici votre propre chambre.<\/p>\n

\u00c9nonc\u00e9 relatif \u00e0 la marque de commerce <\/strong><\/h2>\n

L\u2019\u00e9nonc\u00e9 relatif \u00e0 la marque de commerce doit \u00eatre ajout\u00e9 \u00e0 tout le mat\u00e9riel de promotion qui utilise la marque MLS\u00ae, l\u00e0 o\u00f9 c\u2019est possible. Contrairement \u00e0 la marque de commerce REALTOR\u00ae, vous ne pouvez utiliser qu\u2019un seul \u00e9nonc\u00e9 : \u00ab\u00a0La marque de commerce MLS \u00ae, Multiple Listing Service\u00ae et les logos connexes sont la propri\u00e9t\u00e9 de l\u2019Association canadienne de l\u2019immeuble (ACI) et mettent en valeur la qualit\u00e9 des services qu\u2019offrent les courtiers et agents immobiliers exer\u00e7ant la profession \u00e0 titre de membres de l\u2019ACI.<\/p>\n

C\u2019est tout. Utilisez \u00ab\u00a0MLS\u00ae\u00a0\u00bb exactement dans cette forme, ne l\u2019utilisez que pour r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 des services immobiliers collaboratifs, et ajoutez l\u2019\u00e9nonc\u00e9 relatif \u00e0 la marque de commerce. Si vous suivez ces r\u00e8gles, vous utiliserez la marque MLS\u00ae correctement.<\/p>\n

Si vous \u00eates curieux de savoir ce qui se cache au-del\u00e0 de la \u00ab\u00a0simplicit\u00e9\u00a0\u00bb, continuez de lire. Ne vous inqui\u00e9tez pas, ce n\u2019est pas un pi\u00e8ge! Vous pouvez \u00ab\u00a0compliquer les choses\u00a0\u00bb et utiliser la marque Multiple Listing Service\u00ae ou le logo MLS\u00ae, mais consultez d\u2019abord le Guide des marques de commerce<\/a> pour vous assurer de vous conformer aux r\u00e8gles.<\/p>\n

L\u2019article ci-dessus est publi\u00e9 \u00e0 titre d<\/em>\u2019<\/em>information; il ne constitue nullement des conseils juridiques et ne cherche pas \u00e0 se substituer \u00e0 un conseiller juridique.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Depuis la r\u00e9daction d\u2019un article qui pr\u00e9sentait les r\u00e8gles simples d\u2019utilisation de la marque de commerce REALTOR\u00ae, les gens me demandent s\u2019il en existe aussi pour la marque MLS\u00ae. Voici donc quelques principes simples pour la marque MLS\u00ae. Si vous vous demandez si vous utilisez la marque MLS\u00ae de fa\u00e7on inappropri\u00e9e, la r\u00e9ponse est probablement … Continue reading Comment utiliser ad\u00e9quatement la marque de commerce MLS\u00ae<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":38,"featured_media":32540,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2368],"tags":[],"coauthors":[2186],"class_list":["post-32542","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-questions-juridiques"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32542"}],"collection":[{"href":"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/38"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32542"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32542\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32547,"href":"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32542\/revisions\/32547"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32540"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32542"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32542"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32542"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=32542"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}