Les consid\u00e9rations auxquelles font face les propri\u00e9taires d’entreprise lors de l’achat, de la vente ou de la location d’une propri\u00e9t\u00e9 d\u00e9passent largement l’\u00e9vidence. Qu’il s’agisse des complexit\u00e9s du zonage et de l’\u00e9valuation ou des d\u00e9tails de la recherche et de la conclusion, un courtier ou agent commercial constitue un partenaire d’affaires qui peut aider les Canadiens \u00e0 \u00e9conomiser temps et argent. Gr\u00e2ce \u00e0 ses comp\u00e9tences et \u00e0 ses connaissances des march\u00e9s locaux, c\u2019est \u00e0 lui de s’assurer que les clients en tirent la valeur maximale \u2013 sans les ennuis.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Vous voyez une vitrine et beaucoup de circulation devant.<\/em> Les courtiers et agents commerciaux voient l’agrandissement de l’autoroute jusqu’en 2017\u00a0\u00bb <\/em>(publi\u00e9 en anglais seulement), se lit une annonce de la campagne de cette ann\u00e9e, qui est soutenue par un microsite<\/a> et une s\u00e9rie de messages publicitaires dans les grandes revues d’affaires canadiennes \u2013 imprim\u00e9es et en ligne.<\/p>\n Dans le cadre de la campagne de cette ann\u00e9e, nous avons aussi lanc\u00e9 une vid\u00e9o pour aider les Canadiens \u00e0 mieux comprendre et appr\u00e9cier l’aide que peut procurer un courtier ou agent commercial.<\/p>\n