{"id":30852,"date":"2015-08-27T12:17:56","date_gmt":"2015-08-27T16:17:56","guid":{"rendered":"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/nouveau-modele-du-materiel-de-formation-aux-exigences-de-canafe\/"},"modified":"2015-08-27T12:17:56","modified_gmt":"2015-08-27T16:17:56","slug":"nouveau-modele-du-materiel-de-formation-aux-exigences-de-canafe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/fr\/nouveau-modele-du-materiel-de-formation-aux-exigences-de-canafe\/","title":{"rendered":"Nouveau mod\u00e8le du mat\u00e9riel de formation aux exigences de CANAFE"},"content":{"rendered":"<p>Voil\u00e0 plusieurs ann\u00e9es que les dirigeants d&rsquo;agence sont tenus de se conformer \u00e0 la <em>Loi sur le recyclage des produits de la criminalit\u00e9 et le financement des activit\u00e9s terroriste<\/em>s et ses r\u00e8glements (aussi connu sous le nom de \u00ab r\u00e9gime de CANAFE \u00bb). Bien qu\u2019elles constituent toujours un d\u00e9fi, les modifications apport\u00e9es aux r\u00e8glements et aux lignes directrices de CANAFE en 2014 risquaient d\u2019alourdir davantage le fardeau administratif et la tenue de documents des courtiers et agents immobiliers. Cependant, apr\u00e8s trois ans de lobbying soutenu, la charge administrative a \u00e9t\u00e9 r\u00e9duite consid\u00e9rablement et l\u2019ACI a r\u00e9ussi \u00e0 effectuer des changements importants en restaurant la souplesse et la discr\u00e9tion.<\/p>\n<p>Dor\u00e9navant, pour aider davantage les dirigeants d&rsquo;agence \u00e0 r\u00e9pondre aux exigences en mati\u00e8re de formation, le 24 ao\u00fbt 2015, nous avons publi\u00e9 une mise \u00e0 jour du mod\u00e8le du guide du <a href=\"http:\/\/www.realtorlink.ca\/content\/dam\/realtorlink\/crea\/Francais\/Ressources_et_confimite\/Conformite_a_la_loi_et_normes_nationales\/Ressources_en_matiere_de_conformite\/Blanchiment_d_argent\/Ressources\/documents\/FINTRAC_Office_Policy_august2017-FRE.docx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Programme de conformit\u00e9<\/a>; ce dernier fournit des pr\u00e9cisions pour mettre sur pied un r\u00e9gime de formation aux exigences de CANAFE. Cette mise \u00e0 jour inclut une nouvelle feuille de travail qui pourra servir \u00e0 documenter la formation \u00e0 offrir, les personnes qui suivront la formation et \u00e0 quelle fr\u00e9quence cette formation sera offerte.<\/p>\n<p>Pour de plus amples renseignements, les membres pourront \u00e9galement consulter les lignes directrices de CANAFE <a href=\"http:\/\/www.canafe-fintrac.gc.ca\/guidance-directives\/compliance-conformite\/Guide4\/4-fra.asp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">en ligne<\/a>; ces derni\u00e8res fournissent les d\u00e9tails des \u00e9l\u00e9ments de base du r\u00e9gime de conformit\u00e9, y compris les suivants :<\/p>\n<ol>\n<li>La nomination d\u2019un agent de conformit\u00e9;<\/li>\n<li>L\u2019\u00e9laboration et la mise en application de politiques et proc\u00e9dures par \u00e9crit;<\/li>\n<li>Une \u00e9valuation des risques pour une agence immobili\u00e8re li\u00e9s au blanchiment d\u2019argent et au financement des activit\u00e9s terroristes, ainsi que la documentation et la mise en \u0153uvre de mesures d\u2019att\u00e9nuation afin de faire face \u00e0 ces risques;<\/li>\n<li>Un programme de formation \u00e0 l\u2019intention de tous les employ\u00e9s, courtiers et agents immobiliers, et autres personnes qui sont autoris\u00e9es \u00e0 agir au nom de l&rsquo;agence;<\/li>\n<li>Un examen des politiques et proc\u00e9dures en mati\u00e8re de conformit\u00e9, une \u00e9valuation des risques li\u00e9s au blanchiment d\u2019argent et au financement des activit\u00e9s terroristes et un programme de formation, et ce, \u00e0 raison d\u2019une fois tous les deux ans.<\/li>\n<\/ol>\n<p>L&rsquo;inobservation de ces lignes directrices peut entra\u00eener de f\u00e2cheuses surprises, advenant que l&rsquo;agence immobili\u00e8re soit assujettie \u00e0 une v\u00e9rification de CANAFE. Par cons\u00e9quent, il est toujours recommand\u00e9 que les dirigeants d&rsquo;agence (et les agents de conformit\u00e9) relisent ces lignes directrices p\u00e9riodiquement afin de dissiper les id\u00e9es erron\u00e9es. Prenons le programme de conformit\u00e9, par exemple. Saviez-vous que :<\/p>\n<ul>\n<li>Le programme de formation doit \u00eatre consign\u00e9 par \u00e9crit.<\/li>\n<li>Le programme de formation doit \u00eatre tenu \u00e0 jour.<\/li>\n<li>Les personnes ayant des responsabilit\u00e9s inh\u00e9rentes au programme de conformit\u00e9 d\u2019une agence immobili\u00e8re devraient recevoir des formations.<\/li>\n<li>Les nouveaux employ\u00e9s devraient \u00eatre form\u00e9s avant de commencer \u00e0 travailler avec des clients.<\/li>\n<li>Les personnes qui terminent la formation doivent comprendre en quoi consiste la formation de base (les renseignements sur le r\u00e9gime de CANAFE, les obligations de d\u00e9claration, d&rsquo;identification des clients et de tenue de documents, etc.), ainsi que la formation propre \u00e0 l\u2019agence immobili\u00e8re.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Cela signifie, par exemple, qu&rsquo;il n&rsquo;est pas suffisant pour les dirigeants d&rsquo;agence de faire suivre une formation \u00e0 leurs courtiers ou agents sans consigner par \u00e9crit le fait que la formation a bel et bien \u00e9t\u00e9 donn\u00e9e. Dans le m\u00eame ordre d&rsquo;id\u00e9es, les dirigeants d&rsquo;agence dont le programme de formation comprend un cours qui explique les d\u00e9tails de la loi mais qui n\u00e9glige de former ses courtiers et agents sur la marche \u00e0 suivre pour obtenir l&rsquo;identit\u00e9 du client et effectuer la tenue des dossiers \u00e0 l&rsquo;agence m\u00eame, sera probablement jug\u00e9 coupable de non-conformit\u00e9, advenant une v\u00e9rification de CANAFE.<\/p>\n<p>La nouvelle documentation expliquera \u00e9galement comment les dirigeants d&rsquo;agence devront s&rsquo;y prendre s&rsquo;ils veulent int\u00e9grer le cours de REvia en mati\u00e8re de conformit\u00e9 \u00e0 la lutte contre le blanchiment d\u2019argent et le financement des activit\u00e9s terroristes dans leur programme de formation, compte tenu de la formation adapt\u00e9e \u00e0 leur agence immobili\u00e8re. \u00c9videmment, les dirigeants d&rsquo;agence sont libres de continuer \u00e0 se fier \u00e0 leurs propres programmes de formation. Cependant, m\u00eame les dirigeants d&rsquo;agence qui sont confiants que leur programme de formation est suffisant pour r\u00e9pondre aux exigences jugeront utile de comparer leur programme \u00e0 la feuille de travail afin de v\u00e9rifier toute omission \u00e9vidente au programme en place. Dans le monde de CANAFE, comme bien des choses dans la vie, il n&rsquo;est jamais perdu de faire une v\u00e9rification compl\u00e8te.<\/p>\n<p><em>L\u2019article ci-dessus est publi\u00e9 \u00e0 titre d\u2019information; il ne constitue nullement des conseils juridiques et ne cherche pas \u00e0 se substituer \u00e0 un conseiller juridique.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Voil\u00e0 plusieurs ann\u00e9es que les dirigeants d&rsquo;agence sont tenus de se conformer \u00e0 la Loi sur le recyclage des produits de la criminalit\u00e9 et le financement des activit\u00e9s terroristes et ses r\u00e8glements (aussi connu sous le nom de \u00ab r\u00e9gime de CANAFE \u00bb). Bien qu\u2019elles constituent toujours un d\u00e9fi, les modifications apport\u00e9es aux r\u00e8glements et &hellip; <a href=\"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/fr\/nouveau-modele-du-materiel-de-formation-aux-exigences-de-canafe\/\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">Nouveau mod\u00e8le du mat\u00e9riel de formation aux exigences de CANAFE<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":27522,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2368],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-30852","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-questions-juridiques"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30852"}],"collection":[{"href":"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30852"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30852\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27522"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30852"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30852"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30852"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=30852"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}