![\"\"](\"http:\/\/www.crea.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/ORCF-Motorcycle-Ride-3_resized.jpg\")
<\/p>\nMaintenant qu\u2019une fois de plus, la f\u00eate de l\u2019Halloween est pass\u00e9e \u00e0 l\u2019histoire, vous pensez sans doute d\u00e9j\u00e0 \u00e0 la p\u00e9riode des f\u00eates. Avant de commencer votre magasinage, \u00e0 la recherche du parfait chandail hideux \u00e0 porter durant les f\u00eates, permettez-moi de vous reporter au 8 juillet dernier. \u00c0 Ottawa, durant l\u2019apr\u00e8s-midi d\u2019une superbe journ\u00e9e ensoleill\u00e9e, un groupe de plus de 30 courtiers et agents immobiliers et amis sont arriv\u00e9s en ville, apr\u00e8s avoir parcouru le trajet en motocyclette depuis Toronto et fait quelques arr\u00eats \u00e0 des chambres et agences immobili\u00e8res en cours de route. Ils ont r\u00e9ussi \u00e0 recueillir pr\u00e8s de 25\u00a0000\u00a0$ pour une bonne cause et, il n\u2019y a aucun doute qu\u2019ils ont eu beaucoup de plaisir \u00e0 le faire.<\/p>\n
<\/p>\n
Ce trajet marquait le 10e<\/sup> anniversaire de la Randonn\u00e9e de collecte de fonds en moto organis\u00e9e par la Fondation REALTORS Care\u00ae de l\u2019Ontario. Depuis 2006, les participants ont sensibilis\u00e9 la population et recueilli plus de 247\u00a0000\u00a0$ au nom de la fondation, qui accorde son soutien aux causes ax\u00e9es sur le logement \u00e0 la grandeur de l\u2019Ontario. Au fil des ans, les courtiers et agents immobiliers participants ont collectivement parcouru des centaines de milliers de kilom\u00e8tres et visit\u00e9 chacune des chambres et associations immobili\u00e8res de l\u2019Ontario.<\/p>\n \u00ab\u00a0La Randonn\u00e9e en moto est une source d\u2019inspiration et un excellent exemple de courtiers et agents qui ont su se servir de leur passion pour se rallier dans le but d\u2019aider les autres\u00a0\u00bb, affirme Betty Dor\u00e9, une administratrice de la Fondation canadienne REALTORS Care\u00ae <\/a>\u00a0et ancienne pr\u00e9sidente de la Fondation REALTORS Care\u00ae de l\u2019Ontario, qui a accueilli les motocyclistes aux bureaux de la Chambre immobili\u00e8re d\u2019Ottawa, leur dernier trajet cette ann\u00e9e. \u00ab\u00a0C\u2019est une tradition annuelle qui fait r\u00e9ellement une diff\u00e9rence pour tous les r\u00e9sidents de l\u2019Ontario qui ont besoin de chaleur, de confort et de s\u00e9curit\u00e9. La communaut\u00e9 immobili\u00e8re a des raisons d\u2019\u00eatre tr\u00e8s fi\u00e8re.\u00a0\u00bb<\/p>\n \u00c0 l\u2019ACI, nous tenons \u00e0 exprimer nos sinc\u00e8res f\u00e9licitations \u00e0 tous les courtiers et agents immobiliers qui ont pris part \u00e0 ce superbe \u00e9v\u00e9nement au fil des ans ainsi qu\u2019au personnel d\u00e9vou\u00e9 de la fondation ontarienne, dont le soutien a permis d\u2019atteindre l\u2019objectif. Continuez l’excellent travail que vous faites!<\/p>\n La Randonn\u00e9e de collecte de fonds en moto de la Fondation REALTORS Care\u00ae de l\u2019Ontario est un excellent exemple des nombreuses fa\u00e7ons dont les courtiers et agents immobiliers partout au pays redonnent \u00e0 leurs collectivit\u00e9s. Pour plus d\u2019exemples qui sauront vous inspirer, rendez-vous \u00e0\u00a0www.REALTORSCare.ca<\/a>.<\/p>\n Participez-vous \u00e0 une initiative caritative? Faites-nous en part en nous envoyant tous les d\u00e9tails \u00e0\u00a0info@REALTORSCare.ca<\/a>,\u00a0afin que nous puissions r\u00e9pandre la nouvelle et sensibiliser la population \u00e0 la cause.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Maintenant qu\u2019une fois de plus, la f\u00eate de l\u2019Halloween est pass\u00e9e \u00e0 l\u2019histoire, vous pensez sans doute d\u00e9j\u00e0 \u00e0 la p\u00e9riode des f\u00eates. Avant de commencer votre magasinage, \u00e0 la recherche du parfait chandail hideux \u00e0 porter durant les f\u00eates, permettez-moi de vous reporter au 8 juillet dernier. \u00c0 Ottawa, durant l\u2019apr\u00e8s-midi d\u2019une superbe journ\u00e9e … Continue reading Nos membres ontariens f\u00eatent le 10e anniversaire de la randonn\u00e9e de collecte de fonds en moto<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":27492,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2372],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-30832","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-divers"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30832"}],"collection":[{"href":"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30832"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30832\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27492"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30832"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30832"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30832"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=30832"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"\"](\"http:\/\/www.crea.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/ORCF-Motorcycle-Ride-1_resized.jpg\")
<\/p>\n
\n