{"id":30713,"date":"2017-01-05T08:48:34","date_gmt":"2017-01-05T13:48:34","guid":{"rendered":"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/bilan-de-lannee-les-courtiers-et-agents-immobiliers-du-canada-ont-rallie-leurs-efforts-pour-venir-en-aide-aux-victimes-des-feux-de-foret-a-fort-mcmurray\/"},"modified":"2017-01-05T08:48:34","modified_gmt":"2017-01-05T13:48:34","slug":"bilan-de-lannee-les-courtiers-et-agents-immobiliers-du-canada-ont-rallie-leurs-efforts-pour-venir-en-aide-aux-victimes-des-feux-de-foret-a-fort-mcmurray","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/fr\/bilan-de-lannee-les-courtiers-et-agents-immobiliers-du-canada-ont-rallie-leurs-efforts-pour-venir-en-aide-aux-victimes-des-feux-de-foret-a-fort-mcmurray\/","title":{"rendered":"Bilan de l\u2019ann\u00e9e : Les courtiers et agents immobiliers du Canada ont ralli\u00e9 leurs efforts pour venir en aide aux victimes des feux de for\u00eat \u00e0 Fort McMurray"},"content":{"rendered":"<p><em>L\u2019ann\u00e9e 2016 en fut toute une\u2026 certains diraient m\u00eame surr\u00e9aliste. Tout au long du mois de janvier, nous comptons vous faire part des points les plus marquants de l\u2019ann\u00e9e qui vient de s\u2019\u00e9couler. Si vous d\u00e9sirez y ajouter du v\u00f4tre, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 le faire dans l\u2019espace r\u00e9serv\u00e9 aux commentaires ci-dessous. <\/em><\/p>\n<p>Jason Blair faisait le m\u00eame trajet chaque jour pour rentrer chez lui apr\u00e8s le travail, mais il ne se souvient pas de ce qu\u2019il y avait au coin de son ancienne rue \u00e0 Fort McMurray.<\/p>\n<p>Le rev\u00eatement de la maison \u00e9tait-il noir ou marron? Y avait-il une cl\u00f4ture?<\/p>\n<p>Il ne reste \u00e0 sa place qu\u2019un terrain vague pour rappeler les ravages que les feux de for\u00eat du mois de mai ont caus\u00e9s dans cette prometteuse ville p\u00e9troli\u00e8re que fut la sienne, des feux de for\u00eats d\u00e9sormais reconnus comme la <a href=\"http:\/\/ici.radio-canada.ca\/nouvelle\/779678\/feu-incendie-shell-canada-fort-mcmurray\" target=\"_blank\">catastrophe la plus co\u00fbteuse de l&rsquo;histoire du Canada<\/a>.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0C\u2019est \u00e9trange, inqui\u00e9tant\u2026\u00a0\u00bb, affirme M. Blair, agent immobilier chez Coldwell Banker, au t\u00e9l\u00e9phone, install\u00e9 dans le confort r\u00e9tabli de sa nouvelle adresse au centre-ville de Fort McMurray.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Il est difficile de se souvenir de ce qui \u00e9tait l\u00e0 auparavant et puis, on s\u2019aper\u00e7oit combien de personnes ont perdu leur foyer et combien de familles s\u2019efforcent toujours de le reconstruire apr\u00e8s la d\u00e9vastation.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/edmonton.ctvnews.ca\/fort-mcmurray-wildfires-damage-cost-3-58-billion-1.2977275\" target=\"_blank\">Sept mois apr\u00e8s des dommages qui s\u2019\u00e9l\u00e8vent \u00e0 3,58\u00a0milliards de dollars<\/a>, les travaux de reconstruction se poursuivent dans cette ville du nord de l\u2019Alberta. Les gens sont tenaces et r\u00e9sistants, et ceux qui ont choisi d\u2019y retourner sont r\u00e9solus \u00e0 r\u00e9tablir un climat de normalit\u00e9.<\/p>\n<p>&#8212;-<\/p>\n<p>En mai dernier, la Fondation canadienne REALTORS Care\u00ae a demand\u00e9 aux courtiers et agents immobiliers du pays tout entier de faire des dons en r\u00e9ponse \u00e0 l\u2019appel lanc\u00e9 par la Croix-Rouge canadienne pour les victimes des feux de for\u00eat en Alberta. Au 31 d\u00e9cembre, <a href=\"http:\/\/www.crea.ca\/fr\/realtors-care\/the-realtor-community-has-come-together-for-fort-mcmurray\/\" target=\"_blank\">les membres de la communaut\u00e9 immobili\u00e8re avaient recueilli l&rsquo;imposante somme de 739\u00a0800\u00a0$<\/a> pour venir en aide aux victimes des feux de for\u00eat en leur procurant des aliments, des v\u00eatements, des abris, des services personnels et autres n\u00e9cessit\u00e9s d\u2019urgence.<\/p>\n<p>Olive Wooden, directrice de la Fort McMurray Real Estate Board, a dit que les fonds de la Croix-Rouge ont litt\u00e9ralement sauv\u00e9 la vie de familles enti\u00e8res \u00e9vacu\u00e9es qui ont pu disposer de ces fonds sur\u2011le-champ.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Cette distribution de fonds a \u00e9t\u00e9 le premier geste que nous avons pos\u00e9 et elle nous a rassur\u00e9s un tant soit peu sur le sort de ces familles alors que nous tentions tous de fuir pour sauver notre vie en empruntant la route 63\u00a0\u00bb, ajoute-t-elle.<\/p>\n<p>Les familles ont re\u00e7u un montant fixe par adulte et enfant pour aider \u00e0 couvrir les n\u00e9cessit\u00e9s de la vie quotidienne qui sont devenues rapidement des luxes dans le chaos caus\u00e9 par les feux de for\u00eat. Des couches, de l\u2019essence, des v\u00eatements, des denr\u00e9es alimentaires non p\u00e9rissables \u2013 gr\u00e2ce \u00e0 la Croix-Rouge et au gouvernement de l&rsquo;Alberta, les \u00e9vacu\u00e9s avaient quelques soucis en moins. Il n&rsquo;\u00e9tait pas rare qu&rsquo;une famille de quatre personnes re\u00e7oive 4 000 $ sans qu\u2019on leur pose trop de questions.<\/p>\n<p>M<sup>me<\/sup> Wooden explique que les gens qui n\u2019avaient pas perdu leur maison se sentaient en quelque sorte coupables en voyant leurs amis et leurs \u00eatres chers perdre la leur. La maison de sa fille \u00e9tait parmi les 2\u00a0600\u00a0qui ont \u00e9t\u00e9 perdues.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0La \u2018normalit\u00e9\u2019 tardera \u00e0 revenir, mais nous commen\u00e7ons \u00e0 voir des progr\u00e8s, m\u00eame si ce ne sont que de tout petits pas\u00a0\u00bb, dit-elle. Certains d\u00e9cident de se r\u00e9tablir et ach\u00e8tent une autre maison. Il va y avoir des quartiers avec un m\u00e9lange de vieilles maisons et de nouvelles constructions, ce qui veut dire que la valeur des propri\u00e9t\u00e9s va changer, mais les habitants de Fort McMurray sont r\u00e9silients. Sept mois apr\u00e8s, le r\u00e9tablissement le plus important s\u2019est produit sur le plan affectif.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>M<sup>me<\/sup> Wooden affirme qu\u2019elle doit retenir ses larmes quand elle songe \u00e0 la mani\u00e8re dont de parfaits inconnus de la communaut\u00e9 immobili\u00e8re canadienne sont venus en aide \u00e0 cette ville du nord de l\u2019Alberta.<\/p>\n<p>Parmi les nombreux gestes qui ont signifi\u00e9 tout un monde pour les gens de Fort McMurray, elle mentionne les 2\u00a0300\u00a0$ vers\u00e9s par la fondation REALTORS Care\u00ae de l\u2019Association immobili\u00e8re de l\u2019Ontario pour aider \u00e0 organiser un programme d\u2019apprentissage ind\u00e9pendant \u00e0 l\u2019\u00e9cole secondaire Holy Trinity.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Cela me prouve que l\u2019amour l\u2019emporte sur la haine dans ce monde. Nous ne sommes pas au bout de nos peines, mais nous sommes optimistes.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>&#8212;&#8211;<\/p>\n<p>Si certains, comme M. Blair, se sont remis sur pied, il sait qu\u2019il en est beaucoup d\u2019autres qui n\u2019y ont pas r\u00e9ussi. La banque alimentaire n\u2019a jamais eu autant de clients et l\u2019\u00e9conomie locale n\u2019est plus qu\u2019une ombre de ce qu\u2019elle \u00e9tait.<\/p>\n<p>Les effets des feux de for\u00eat, conjugu\u00e9s \u00e0 la chute des prix du p\u00e9trole, se font sentir dans tous les coins de la ville.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0L\u2019industrie des services a pris un coup. J\u2019avais l\u2019habitude de rencontrer mes clients au caf\u00e9 \u00e0 14\u00a0heures, mais certains de ces caf\u00e9s ne sont plus ouverts \u00e0 cette heure-l\u00e0\u00a0\u00bb, illustre M. Blair comme exemple de la baisse de la main-d\u2019\u0153uvre.<\/p>\n<p>Blair, dont la fille n\u2019avait que deux semaines et le fils deux ans au moment des feux de for\u00eat, tient \u00e0 faire savoir aux gens qui ont donn\u00e9 de leur temps, de l\u2019argent, des v\u00eatements ou toute autre chose, que la reconstruction est loin d\u2019\u00eatre finie et que les dons sont toujours appr\u00e9ci\u00e9s.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Continuez \u00e0 donner. Certaines personnes viennent d\u2019acheter une maison, mais elles n\u2019avaient pas d\u2019assurance. C\u2019est ce genre de personnes qui ont le plus besoin d\u2019aide. En tant que professionnels de l\u2019immobilier, nous ne demandons qu\u2019\u00e0 aider ces gens, car nous les avons accompagn\u00e9s dans l\u2019acquisition d\u2019un chez-soi depuis le d\u00e9but\u00a0\u00bb, ajoute-t-il.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.statcan.gc.ca\/pub\/11-008-x\/2012001\/c-g\/11637\/c-g02-fra.htm\" target=\"_blank\">Fort McMurray, voire toute la province de l&rsquo;Alberta, sont toujours fiers de redonner<\/a>. Mme Wooden affirme qu\u2019elle a eu du mal \u00e0 se retrouver du c\u00f4t\u00e9 de celui qui re\u00e7oit, mais elle se sent extr\u00eamement reconnaissante. Elle l\u2019a ressenti quand sa fille a pu acheter de nouveaux v\u00e9los pour ses deux enfants.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Nous avons fondamentalement utilis\u00e9 l\u2019argent pour remplacer des articles susceptibles de redonner de la stabilit\u00e9 \u00e0 sa vie et \u00e0 celle de ses enfants. Nous avions ainsi l\u2019impression que nous nous en sortirions\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0\u2026Et nous nous en sortirons!\u00a0\u00bb pr\u00e9cise-t-elle d\u2019un ton r\u00e9solument confiant.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019ann\u00e9e 2016 en fut toute une\u2026 certains diraient m\u00eame surr\u00e9aliste. Tout au long du mois de janvier, nous comptons vous faire part des points les plus marquants de l\u2019ann\u00e9e qui vient de s\u2019\u00e9couler. Si vous d\u00e9sirez y ajouter du v\u00f4tre, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 le faire dans l\u2019espace r\u00e9serv\u00e9 aux commentaires ci-dessous. Jason Blair faisait le &hellip; <a href=\"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/fr\/bilan-de-lannee-les-courtiers-et-agents-immobiliers-du-canada-ont-rallie-leurs-efforts-pour-venir-en-aide-aux-victimes-des-feux-de-foret-a-fort-mcmurray\/\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">Bilan de l\u2019ann\u00e9e : Les courtiers et agents immobiliers du Canada ont ralli\u00e9 leurs efforts pour venir en aide aux victimes des feux de for\u00eat \u00e0 Fort McMurray<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":74,"featured_media":27270,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2372],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-30713","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-divers"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30713"}],"collection":[{"href":"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/74"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30713"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30713\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27270"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30713"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30713"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30713"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=30713"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}