{"id":30565,"date":"2018-05-03T08:58:12","date_gmt":"2018-05-03T12:58:12","guid":{"rendered":"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/realtors-care-heartburn-day-30%e2%80%89000-amasses-pour-la-fondation-des-maladies-du-coeur-et-de-lavc-du-canada\/"},"modified":"2018-05-03T08:58:12","modified_gmt":"2018-05-03T12:58:12","slug":"realtors-care-heartburn-day-30%e2%80%89000-amasses-pour-la-fondation-des-maladies-du-coeur-et-de-lavc-du-canada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/fr\/realtors-care-heartburn-day-30%e2%80%89000-amasses-pour-la-fondation-des-maladies-du-coeur-et-de-lavc-du-canada\/","title":{"rendered":"REALTORS Care\u00ae: \u00ab Heartburn Day \u2013 30\u2009000 $ amass\u00e9s pour la Fondation des maladies du c\u0153ur et de l\u2019AVC du Canada"},"content":{"rendered":"<p><em>Notre article de REALTORS Care\u00ae le plus populaire pour le mois de mars mettait en vedette les courtiers et agents membres de chez Sutton Group &#8211; First Choice Realty Ltd. qui ont mitonn\u00e9 30\u2009000\u00a0$ pour la Fondation des maladies du c\u0153ur et de l\u2019AVC du Canada lors d\u2019un concours du meilleur chili baptis\u00e9 \u00ab\u00a0Heartburn Day\u00a0\u00bb. L\u2019article original<\/em> <a href=\"https:\/\/www.crea.ca\/realtors-care-post\/heartburn-day-raises-30000-for-heart-and-stroke-foundation\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Heartburn Day raises $30K for Heart and Stroke Foundation<\/em><\/a><em> \u00e9tait paru le\u00a08 mars.<\/em> <em>Vous aussi, vous pouvez faire conna\u00eetre votre organisme caritatif pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 en <\/em><a href=\"https:\/\/www.crea.ca\/fr\/realtors-care\/contact-us\/share-your-story\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>partageant votre histoire inspirante.<\/em><\/a><\/p>\n<p>L\u2019\u00e9quipe de chez <a href=\"https:\/\/firstchoice.sutton.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sutton Group &#8211; First Choice Realty Ltd.\u00a0<\/a> a certainement r\u00e9ussi \u00e0 mettre du piquant dans sa collecte de fonds.<\/p>\n<p>Baptis\u00e9e \u00ab\u00a0Heartburn Day\u00a0\u00bb (clin d\u2019\u0153il aux \u00e9pices du chili qui peuvent causer des br\u00fblures d\u2019estomac), la journ\u00e9e du concours de chili a permis de recueillir 30\u2009000\u00a0$ pour la Fondation des maladies du c\u0153ur et de l\u2019AVC du Canada.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Le concours de chili est une collecte de fonds annuelle au profit du chapitre local de la Fondation des maladies du c\u0153ur et de l\u2019AVC du Canada\u00a0\u00bb, mentionne Stephanie Theodoropoulos, d\u00e9tentrice du titre REALTOR\u00ae. \u00ab\u00a0Entreprises, restaurants et clubs sociaux s\u2019y retrouvent avec l\u2019intention de remporter le titre du meilleur chili. Des centaines de r\u00e9sidents viennent voter pour le meilleur chili tout en participant \u00e0 l\u2019encan silencieux, en \u00e9coutant de la musique en direct et en discutant avec des amis. Sutton Group &#8211; First Choice Realty Ltd. est l\u2019un des principaux commanditaires de l\u2019\u00e9v\u00e9nement et, \u00e0 titre de b\u00e9n\u00e9voles, nous vendons des billets et acceptons les dons \u00e0 l\u2019entr\u00e9e.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Le concours a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9 pour la premi\u00e8re fois il y a 31\u00a0ans et il est devenu une tradition gourmande tr\u00e8s courue. Sous le th\u00e8me \u00ab\u00a0Autour du monde\u00a0\u00bb, l\u2019\u00e9dition de f\u00e9vrier dernier mettait en concurrence une dizaine de recettes de chili uniques. Le produit des ventes est destin\u00e9 \u00e0 la recherche sur les maladies du c\u0153ur et l\u2019AVC.<\/p>\n<p>Plus t\u00f4t en f\u00e9vrier, Sutton Group &#8211; First Choice Realty Ltd. avait \u00e9galement appuy\u00e9 le Stratford Winterfest,\u00a0 un \u00e9v\u00e9nement familial dont les activit\u00e9s incluaient un fort en blocs de glace, un zoo pour enfant, un ch\u00e2teau gonflable, une comp\u00e9tition de sculpture sur glace et des cascades de pros de la motoneige.<\/p>\n<p>En 2017, ce bureau de l\u2019agence Sutton a recueilli la somme modique de 6\u2009102\u00a0$ pour le\u00a0<a href=\"http:\/\/www.stratfordperthhospice.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Stratford Perth Hospice Project<\/a>\u00a0gr\u00e2ce \u00e0 un encan silencieux, un d\u00eener et une contribution du bureau.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Notre article de REALTORS Care\u00ae le plus populaire pour le mois de mars mettait en vedette les courtiers et agents membres de chez Sutton Group &#8211; First Choice Realty Ltd. qui ont mitonn\u00e9 30\u2009000\u00a0$ pour la Fondation des maladies du c\u0153ur et de l\u2019AVC du Canada lors d\u2019un concours du meilleur chili baptis\u00e9 \u00ab\u00a0Heartburn Day\u00a0\u00bb. &hellip; <a href=\"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/fr\/realtors-care-heartburn-day-30%e2%80%89000-amasses-pour-la-fondation-des-maladies-du-coeur-et-de-lavc-du-canada\/\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">REALTORS Care\u00ae: \u00ab Heartburn Day \u2013 30\u2009000 $ amass\u00e9s pour la Fondation des maladies du c\u0153ur et de l\u2019AVC du Canada<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":74,"featured_media":26979,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2372],"tags":[],"coauthors":[2164],"class_list":["post-30565","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-divers"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30565"}],"collection":[{"href":"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/74"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30565"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30565\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47911,"href":"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30565\/revisions\/47911"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26979"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30565"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30565"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30565"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.cafe.crea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=30565"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}